Vertaling van "leggen het ligt " (Nederlands → Duits) :

Het Avani Bentota Resort Spa heeft de sfeer van een Nederlandse kustplaats vast weten te leggen. Het ligt aan het strand van Bentota, in het zuiden van Sri Lanka.
Mit der Ausstrahlung eines holländischen Küstenortes erwartet Sie das Avani Bentota Resort Spa am Strand von Bentota im Süden von Sri Lanka.

Deze keren hier elke zomer terug om eieren te leggen. Almira ligt aan de Lycische Weg, een populair wandelpad langs de Golf van Antalya.
Das Hotel Almira liegt direkt am Lykischen Weg, einem beliebten Wanderweg, der am Golf von Antalya entlangführt.

Het JW Marriott Hotel, Kuala Lumpur ligt aan de Bintang Walk in de Gouden Driehoek. Het beschikt over een buitenzwembad, een rustgevende sauna en een wellnesscentrum waar u zich heerlijk in de watten kunt laten leggen.
Das JW Marriott Hotel in Kuala Lumpur liegt im Goldenen Dreieck am Bintang Walk und bietet einen Außenpool, wohltuende Wellnessanwendungen und eine entspannende Sauna.

Het Iztuzu-strand, bekend om de onechte karetschildpadden (Caretta Carettas) die er komen om eieren te leggen, ligt op slechts 10 minuten rijden van de accommodatie.
Der Strand Iztuzu, bekannt als Brutstätte der Karettschildkröten (Caretta caretta), ist von der Villa Ali Ozalp mit dem Auto in 10 Minuten erreichbar.

Soviva Resort ligt op slechts 7 kilometer van het centrum van Sousse. Soviva Club en Golden Soviva zijn drie- en viersterrenhotels die de nadruk leggen op comfort.
Nur 7 Kilometer vom Zentrum von Sousse entfernt liegen das 3-Sterne-Hotel Soviva Club und das 4-Sterne-Hotel Golden Soviva, wo alles auf Ihr Wohlbefinden ausgerichtet ist.

Hotel Club Alla Turca ligt op 12 kilometer van het Iztuzu-strand, waar onechte karetschildpadden (Caretta caretta) hun eieren leggen.
Das Hotel Club Alla Turca ist liegt 12 km von Strand Iztuzu entfernt, wo Sie die Unechte Karettschildkröte (Caretta caretta) vorfinden.

Playa Flamingo ligt op 10 minuten rijden van de golfbaan Reserva Conchal en op 15 minuten rijden van het nationale maritieme park Las Baulas, waar lederschildpadden hun eieren leggen.
Das Playa Flamingo liegt 10 Fahrminuten vom Golfplatz Reserva Conchal und 15 Autominuten vom nationalen Meerespark Las Baulas, in dem Lederschildkröten nisten, entfernt.