Vertaling van "legacy ottoman hotel doet zijn naam " (Nederlands → Duits) :

Het Legacy Ottoman Hotel doet zijn naam eer aan. Het is een historisch Byzantijns gebouw in de centrale wijk Eminönü van Istanboel.
Getreu seinem Namen erwartet Sie das Legacy Ottoman in einem historischen Gebäude im byzantinischem Stil im zentral gelegenen Stadtteil Eminönü von Istanbul.

Ondanks de renovatie hebben kamers van het Legacy Ottoman Hotel hun historische charme behouden en zijn ze ingericht in een grootse stijl.
Die prächtig dekorierten Zimmer im Legacy Ottoman Hotel haben trotz Renovierung ihren historischen Charme bewahrt.

Dankzij de centrale ligging van het Legacy Ottoman Hotel kunt u gemakkelijk de iconische Galata-brug en de sfeervolle Egyptische Bazaar verkennen, die allebei binnen 5 minuten lopen van het hotel liggen.
Dank der zentralen Lage erreichen Sie die berühmte Galata-Brücke und den bezaubernden Ägyptischen Basar vom Hotel Legacy Ottoman aus in 5 Gehminuten.

Het hoogtepunt van het hotel, zoals de naam al doet vermoeden, is de grote bibliotheek met een uitstekende selectie van boeken, dvd's en een iMac-computerhoek.
Das Highlight des Hotels, wie der Name schon sagt, ist die große Bibliothek mit einer sorgfältigen Auswahl an Büchern, DVDs und einer iMac Computerecke.

Hotel La Pace doet zijn naam eer aan: het is een hotel met grote, rustige tuinen waar u kunt ontspannen in alle rust en stilte.
Im Hotel La Pace erwartet Sie genau das, was der Name verspricht: Ein Hotel mit großen, ruhigen Gärten, die Ihnen Ruhe und Erholung bieten.

All-Inclusive Familotel Aschauerhof is, zoals de naam al doet vermoeden, een all-inclusive hotel in Aschau in het Zillertal. Hier mag u zich verheugen op een spa met een binnenzwembad en 2 kinderbaden.
Dieses All-inclusive-Hotel liegt in der Gemeinde Aschau im Zillertal und bietet einen Wellnessbereich mit einem Innenpool und 2 Kinderbecken.

Met zijn koloniale gevel en charmante tuinen doet het voorname Grand Hotel Le Zagare haar naam eer aan.
Das Grand Hotel Le Zagare besticht durch seine Kolonialfassade und die bezaubernden Gärten.

Het Heart Kiev Apart-Hotel ligt, zoals de naam doet vermoeden, in het hart van Kiev. Het beschikt over lichte kamers met een flatscreen-tv en gratis WiFi.
Helle Zimmer mit einem Flachbild-TV und WLAN-Internetzugang bietet das Heart Kiev Apart-Hotel im Herzen von Kiew.

Zoals de naam al doet vermoeden, wordt het Theater Hotel in Brussel omgeven door diverse theaters. Het beschikt over moderne, betaalbare kamers met gratis WiFi en ligt op minder dan 350 meter van metrostation IJzer.
Wie der Name bereits suggeriert ist das Theater Hotel in Brüssel von diversen Theatern umgeben und bietet moderne, preiswerte Zimmer mit kostenfreiem WLAN, nur 350 m vom U-Bahnhof Yser entfernt.

Hôtel Du Lac heeft een unieke architectuur en ligt, zoals de naam al doet vermoeden, aan de rand van een meer en op een rustige locatie. Op 2 minuten rijafstand is Saint-Paul-Les-Dax gevestigd.
Dieses architektonisch einzigartige Hotel genießt eine ruhige Seelage, 2 Autominuten von Saint-Paul-lès-Dax entfernt.