Traduction de «lcd-flatscreen interactieve tv-verbinding » (Néerlandais → Allemand) :

Standard-kamer met 1eenpersoonsbed 'Standard'-eenpersoonskamer van 13,5 m² met airconditioning, tweepersoonsbed van 120 cm breed, badjassen, ADSL/draadloos internet, 32-inch lcd-flatscreen, interactieve tv-verbinding, kluis, gratis thee-/koffievoorzieningen Kleine tweepersoonskamer met tweepersoonsbed Kleine tweepersoonskamer van 13,5 m² met airconditioning en tweepersoonsbed van 135 cm breed, badjassen, ADSL en draadloos internet, 32-inch lcd-flatscreen, interactieve tv-verbinding, kluis op de kamer, gratis thee-/koffievoorzieningen 'Standard'-kamer met tweepersoonsbed 'Standard'-tweepersoonskamer van 16,5 m² met airconditioning en tweepersoonsbed van 135 cm breed, badjassen, gratis frisdrank in minikoelkast, ADSL en draadloos internet, 32-inch lcd-flatscreen, interactieve tv-verbinding, gratis thee-/koffievoorzieningen Standaard-kamer met 2 eenpersoonsbedden 'Standard'-kamer van 20 m² met airconditioning en 2 eenpersoonsbedden van 100 cm breed, badjassen, gratis frisdrank in minikoelkast, thee/koffie, ADSL/draadloos internet, 32-inch lcd-flatscreen, interactieve tv-verbinding, kluis Standard Room with 1 kingsize bed 'Standard'-kamer van 20 m² met airconditioning en kingsize bed van 200 cm breed, badjassen, gratis frisdrank in minikoelkast, thee/koffie, ADSL/draadloos internet, 32-inch lcd-flatscreen, interactieve tv-verbinding, kluis 'Privilege'-kamer met kingsize bed 'Privilege'-kamer van 20 m² met kingsize bed van 200 cm breed, badjassen, slippers, gratis frisdrank in minikoelkast, Nespresso-apparaat, iPod-dock, ADSL/draadloos internet, 32-inch lcd-flatscreen, interactieve tv-verbinding, kluis 'Standard'-kamer met 4 eenpersoonsbedden.
Standard Zimmer mit 1 Einzelbett Standard-Einzelzimmer (insg. ca. 13,5 m²) - 120 cm breites, kleines Doppelbett mit eingeschränktem Zugang, Klimaanlage, Bademantel, ADSL- und WIFI-Internet, interaktiver 32-Zoll-Flachbildfernseher, Safe, kostenlose Tee-/Kaffeezubereitung Kleines Doppelzimmer mit 1 Doppelbett Kleines Doppelzimmer (insg. ca. 13,5 m²) - 135 cm breites Doppelbett, Klimaanlage, Bademantel, ADSL- und WIFI-Internet, interaktiver 32-Zoll-Flachbildfernseher, Safe auf dem Zimmer, kostenlose Tee-/Kaffeezubereitung Standard-Zimmer mit 1 Doppelbett Standard-Doppelzimmer (insg. ca. 16,5 m²) - 135 cm breites Doppelbett, Klimaanlage, Bademantel, kostenlose Softdrinks im Mini-Kühlschrank, ADSL- und WIFI-Internet, interaktiver 32-Zoll-Flachbildfernseher, Safe, kostenlose Tee-/Kaffeezubereitung Standard-Zimmer mit 2 Einzelbetten Standard-Zimmer mit Twin-Betten (insg. ca. 20 m²) - Zimmer nach vorne mit zwei 100 cm br. Einzelbetten, Klimaanlage, Bademantel, kostenl. Softdrinks im Mini-Kühlschrank, Tee-/Kaffeezuber. , ADSL- und WIFI-Internet, int. 32-Zoll-Flachbildfernseher, Safe Standard Zimmer mit 1 King-Size Bett Standard-Zimmer mit Kingsize-Bett (insg. ca. 20 m²) - Zimmer nach vorne mit 200 cm br. Kingsize-Bett, Klimaanlage, Bademantel, kostenl. Softdrinks im Mini-Kühlschrank u.

'Privilege'-kamer met 1 kingsize bed, niet-roken Eigen regelbare airconditioning en gratis draadloos internet. Bureau, laptopkluis, regendouche, badkamerproducten, badjas en slippers, dagbladen, lcd-flatscreen, satelliet- en kabel-tv, Nespresso-apparaat en gratis mineraalwater. 'Privilege'-kamer met 2 eenpersoonsbedden, niet-roken Eigen regelbare airconditioning en gratis draadloos internet. Bureau, laptopkluis, regendouche, badkamerproducten, badjas en slippers, dagbladen, lcd-flatscreen, satelliet- en kabel-tv, Nespresso-apparaat en gratis mineraalwater. 'Privilege'-kamer voor mindervaliden met queensize bed, niet-roken Eigen regelbare airconditioning en gratis draadloos internet. Bureau, laptopkluis, regendouche, badkamerproducten, badjas en slippers, dagbladen, lcd-flatscreen, satelliet- en kabel-tv, Nespresso-apparaat en gratis mineraalwater. Gezinskamer met 1 kingsize bed en slaapbank, niet-roken Eigen regelbare airconditioning en gratis draadloos internet. Bureau, laptopkluis, regendouche, badkamerproducten, badjas en slippers, dagbladen, lcd-flatscreen, satelliet- en kabel-tv, Nespresso-apparaat en gratis mineraalwater. Deluxe'-suite met 1 kingsize bed en slaapbank, niet-roken Eigen regelbare airconditioning en gratis draadloos internet. Bureau, laptopkluis, bad, badkamerproducten, badjas en slippers, dagbladen, lcd-flatscreen, satelliet- en kabel-tv, Nespresso-apparaat en gratis mineraalwater.
Privilège-Nichtraucherzimmer mit 1 Kingsize-Bett Individuell regulierbare Klimaanlage, kostenloser WIFI-Zugang, Arbeitsbereich, Laptop-Safe, Regendusche, Toilettenartikel, Bademantel und Hausschuhe, Tageszeitung, LCD-Flachbildfernseher, Kabel-/Sat-Empfang, Nespresso-Maschine, kostenloses Mineralwasser. Privilège-Nichtraucherzimmer mit 2 Einzelbetten Individuell regulierbare Klimaanlage, kostenloser WIFI-Zugang, Arbeitsbereich, Laptop-Safe, Regendusche, Toilettenartikel, Bademantel und Hausschuhe, Tageszeitung, LCD-Flachbildfernseher, Kabel-/Sat-Empfang, Nespresso-Maschine, kostenloses Mineralwasser. Rollstuhlgerechtes Privilège-Nichtraucherzimmer mit 1 Queensize-Bett Individuell regulierbare Klimaanlage, kostenloser WIFI-Zugang, Arbeitsbereich, Laptop-Safe, Regendusche, Toilettenartikel, Bademantel und Hausschuhe, Tageszeitung, LCD-Flachbildfernseher, Kabel-/Sat-Empfang, Nespresso-Maschine, kostenloses Mineralwasser. Nichtraucher-Familienzimmer mit 1 Kingsize-Bett und Sofa Individuell regulierbare Klimaanlage, kostenloser WIFI-Zugang, Arbeitsbereich, Laptop-Safe, Regendusche, Toilettenartikel, Bademantel und Hausschuhe, Tageszeitung, LCD-Flachbildfernseher, Kabel-/Sat-Empfang, Nespresso-Maschine, kostenloses Mineralwasser. Deluxe-Nichtrauchersuite mit 1 Kingsize-Bett und Sofa Individuell regulierbare Klimaanlage, kostenloser WIFI-Zugang, Arbeitsbereich, Laptop-Safe, Badewanne, Toilettenartikel, Bademantel und Hausschuhe, Tageszeitung, LCD-Flachbildfernseher, Kabel-/Sat-Empfang, Nespresso-Maschine, kostenloses Mineralwasser.

Suite met één slaapkamer Suite met een slaapkamer en apart zitgedeelte, voorzien van het nieuwe Sweet Bed by ibis beddengoed. ibis Suite biedt ultiem comfort: bureau, internet, lcd flatscreen tv.
Suite mit einem Schlafzimmer Suite mit Schlafzimmer, separatem Sitzbereich und dem neuen Schlafkomfort-Konzept Sweet Bed by ibis. Die ibis Suite (28 m²) bietet höchsten Komfort: Schreibtisch, Internet und LCD-Flachbild-TV.

Een gezellige werkruimte, laptopkluis, regendouche, badkamerproducten, haardroger, lcd-flatscreen, satelliet- en kabel-tv, koffie-/theefaciliteiten en gratis mineraalwater.
Zur Ausstattung gehören ein angenehmer Arbeitsbereich, Laptop-Safe, Regendusche, Toilettenartikel, Haartrockner, LCD-Flachbildfernseher, Kabel-/Sat-Empfang, Kaffee-/Teezubereiter, kostenl. Mineralwasser.

'Executive'-appartement met één slaapkamer Het nieuwe ibis appartement van 37 m² heeft een slaapkamer, apart zitgedeelte, volledig uitgeruste keuken. Biedt ultiem comfort: bureau, internet, lcd flatscreen tv.
Executive-Apartment mit 1 Schlafzimmer Schlafzimmer, separater Sitzbereich und voll ausgestattete Küche: Das neue, 37 m² große ibis Apartment bietet höchsten Komfort: Schreibtisch, Internet, LCD-Flachbild-TV.

De Standard kamer heeft 1 queensize bed en 1 eenpersoonsbed, 26 inch lcd flatscreen tv, Foxtel, koffie- en theefaciliteiten, föhn en strijkplank.
Das Standard-Zimmer verfügt über 1 Queensize-Bett und 1 Einzelbett, 26-Zoll-LCD-Flachbildfernseher, Foxtel, Tee- und Kaffeezubereiter, Haartrockner und Bügeleisen.

Standard kamer met 1 tweepersoonsbed 'Standard'-kamer met tweepersoonsbed, 32-inch flatscreen-tv (lcd), verwarming en airconditioning, kluis op de kamer, WIFI, breedbandinternet en een adembenemend uitzicht op de stad Standard kamer met 2 eenpersoonsbedden 'Standard'-kamer met 2 eenpersoonsbedden, 32-inch flatscreen-tv (lcd), verwarming en airconditioning, kluis op de kamer, draadloos- en breedbandinternet en een adembenemend uitzicht op de stad.
Standard-Zimmer mit 1 Doppelbett Das Standard-Zimmer bietet 1 Doppelbett, 32-Zoll-Flachbild-LCD-Fernseher, Heizung und Klimaanlage, Safe im Zimmer, Internetzugang (WLAN und Breitband) sowie atemberaubenden Blick auf die Stadt. Standard-Zimmer mit Twin-Betten Das Standard-Zimmer bietet Twin-Betten, 32-Zoll-Flachbild-LCD-Fernseher, Heizung und Klimaanlage, Safe im Zimmer, Internetzugang (WLAN und Breitband) sowie atemberaubenden Blick auf die Stadt.

Standard'-gezinssuite met tweepersoonsbed en 2 eenpersoonsbedden Twee geschakelde kamers voor maximaal 2 volwassenen en 2 kinderen, met dekbedden en antistresskussens, 32 inch flatscreen lcd-tv met alle aansluitingen ( iPod, mp3, spelconsoles), tv-pakket met de belangrijkste kanalen en een föhn.
Standard-Familien-Suite mit 1 Doppelbett und Twin-Betten 2 Zimmer mit Verbindungstür für bis zu 2 Erwachsene und 2 Kinder, Federbetten und Anti-Stress-Kissen, 32-Zoll-LCD-Flachbildfernseher mit allen Anschlüssen (iPod, mp3, Spielkonsolen), TV-Paket mit allen wichtigen Sendern und Haartrockner.

Kamer met 1 tweepersoonsbed en 2 eenpersoonsbedden Familie kamer voor maximaal 4 personen, met relax kussens en dekbed, 32 inch flatscreen lcd tv, eigen tv kanalen (inclusief zenders van de bekende netwerken) en gratis WiFi.
Zimmer mit 1 Doppel-Schlafsofa und 2 Einzelbetten Familienzimmer für bis zu 4 Personen mit Entspannungskissen und Federdecke, 32-Zoll-LCD-Flachbildfernseher, privaten TV-Sendern, darunter einige der wichtigsten Kanäle, sowie kostenlosem WIFI-Internetzugang.

Draadloos internet, satelliet-tv met lcd-scherm, minibar Standard tweepersoonskamer, eenpersoonsgebruik, met twijfelaar 'Privilege'-kamer met tweepersoonsbed Comfortabele kamer met uitzicht op zee, bed met dekbed, draadloos internet, flatscreen-tv, krant, minibar met gratis water en andere producten, mogelijkheid om thee en koffie te zetten, slippers, badjas en alle benodigde toiletartikelen.
WIFI, Satellitenfernsehen mit LCD-Bildschirm, Minibar Standard-Doppelzimmer mit großem Einzelbett, Einzelbelegung Privilege-Zimmer mit Doppelbett Komfortables Zimmer mit Meerblick, Bett, Federdecke, WIFI-Zugang, Flachbildfernseher, Zeitung, Minibar mit kostenl. Wasser und anderen Produkten, Tee-/Kaffeezubereitung, Hausschuhen, Bademantel und vollständiger Pflegeproduktreihe.