Vertaling van "lawers " (Nederlands → Duits) :

Ben Lawers Hotel voor gasten met huisdieren biedt 5 kamers.
Das Ben Lawers Hotel (haustierfreundlich) mit seinen 5 Zimmern ist eine ideale Wahl für Ihren Urlaub.

Het Ben Lawers Hotel staat bekend om zijn gastvrije sfeer en de uitstekende, huisgemaakte maaltijden. Het vormt een ideale keuze voor uw verblijf in The Highlands.
Die von Freundlichkeit geprägte Atmosphäre und seine köstlichen, hausgemachten Speisen haben dem Ben Lawers Hotel einen hervorragenden Ruf eingebracht, so dass Sie in diesem Haus eine erstklassige Wahl für Ihren Aufenthalt in den schottischen Highlands treffen.

Het Ben Lawers Hotel heeft slechts 5 kamers met eigen badkamer, waardoor u altijd verzekerd bent van persoonlijke aandacht en een warme, gastvrije sfeer.
Die Unterkunft verfügt nur über 5 Schlafzimmer mit einem eigenen Bad, so dass Sie sich auf einen persönlichen Service und eine warme, einladende Atmosphäre freuen können.

Het charmante, 300-jaar oude Ben Lawers Hotel bevindt zich in het hart van 1 van de mooiste en meest ongerepte gebieden van Schotland. Het biedt een fantastisch uitzicht over de bergketen Lawers Mountain en Loch Tay.
Im Herzen einer der schönsten und unberührtesten Gegenden Schottlands empfängt Sie dieses bezaubernde, 300 Jahre alte Hotel mit einem fantastischen Blick über das Bergmassiv der Lawers Mountain Range und den Süßwassersee Loch Tay.

U bevindt zich hier op een klein eindje lopen van het historische dorpje Lawers, waar de beruchte Lady of Lawers ooit woonde. Dit hotel op het platteland is een oase van rust, ver weg van de stress van alledag.
Nur einen kurzen Spaziergang vom alten Dorf Lawers entfernt, in dem einst die berüchtigte Wahrsagerin Lady of Lawers lebte, bietet das Ben Lawers Hotel einen Wohlfühl- und Rückzugsort in ländlicher Idylle fernab der Hektik des Alltags.

Binnen een paar minuten lopen van het hotel, kunt u kiezen uit wandeltochten langs het meer of uitdagende wandelingen over de Ben Lawers of Rob Roy Way of door de vele Munro's (Schotse Bergen) in het gebied.
Nur wenige Gehminuten vom Hotel entfernt können Sie an Lochs vorbei wandern oder anspruchsvollere Wanderungen auf den Ben Lawers, entlang des Rob Roy Way oder auf einen der zahlreichen Munros (schottische Berge) der Gegend machen.