Vertaling van "lavaux " (Nederlands → Duits) :

Welkom bij Clarion Collection Hotel Lavaux!
Willkommen bei Clarion Collection Hotel Lavaux!

Clarion Collection Hotel Lavaux voor gasten met huisdieren biedt 61 kamers.
Das Clarion Collection Hotel Lavaux (haustierfreundlich) mit seinen 61 Zimmern ist eine ideale Wahl für Ihren Urlaub.

De lichte en moderne kamers van Hotel Lavaux beschikken over een grote flatscreen-tv met satellietzenders, een zithoek, beddengoed van hoge kwaliteit, thee- en koffiefaciliteiten, en een badkamer met toiletartikelen en een föhn.
Die hellen und modernen Zimmer im Hotel Lavaux erwarten Sie mit einem großen Flachbild-Sat-TV, einem Sitzbereich, hochwertiger Bettwäsche, Kaffee- und Teezubehör sowie einem Bad mit Pflegeprodukten und einem Haartrockner.

Dit 4-sterrenhotel in het hart van de regio Lavaux, UNESCO Werelderfgoed, kijkt uit op de wijngaarden en het meer van Genève.
Dieses 4-Sterne-Designhotel im Herzen des UNESCO-Weltkulturerbes Lavaux blickt auf die Weinberge und den Genfer See.

Bij Hotel Lavaux kunt u heerlijk ontspannen in de ruime bar en op het grote dakterras.
Entspannen Sie zudem in der geräumigen Bar oder auf der großen Dachterrasse des Lavaux Hotels.

Geniet van de adembenemende schoonheid van de regio Lavaux; het staat op de werelderfgoedlijst van Unesco en is beroemd vanwege de wijnen. Het schitterende uitzicht op het meer van Genève wordt er gecombineerd met de charme van een kenmerkend, Zwitsers, middeleeuws dorpje aan de waterkant.
Genießen Sie die atemberaubende Schönheit der Lauvaux-Region, die zum Unesco-Weltkulturerbe zählt und berühmt ist für ihre Weine, den wunderbaren Ausblick auf den Genfer See sowie den Charme eines typischen, mittelalterlichen Schweizer Dorfes.

Baron Tavernier Hotel SPA ligt in Chexbres in de prachtige wijnstreek Lavaux, te midden van wijngaarden, en heeft een moderne spa en een ruim terras met een prachtig panoramisch uitzicht op het Meer van Genève.
In Chexbres, von Weinbergen und der malerischen Weinregion Lavaux umgeben, erwarten Sie im Baron Tavernier Hotel SPA eine große Terrasse mit herrlichem Panoramablick auf den Genfer See und ein moderner Wellnessbereich.

U kunt ook een bezoekje brengen aan het kasteel van Lavaux-St.-Anne.
Auch das Schloss von Lavaux-St.-Anne ist einen Besuch wert.

Vergeet niet om de door UNESCO beschermde terrasvormige wijngaarden van Lavaux en het rijke culturele leven van de Montreux Riviera te verkennen.
Besuchen Sie die Weinberge von Lavaux, die zum UNESCO-Weltulturerbe ernannt wurden, und erkunden Sie das reiche kulturelle Leben an der Riviera von Montreux.

Het Prealpina ligt in een groot park met uitzicht op het Meer van Genève, de Franse Alpen en Lavaux dat op de werelderfgoedlijst van UNESCO staat. Het treinstation van Chexbres-Village bevindt zich 500 meter verderop.
Das Prealpina befindet sich in einem großen Park mit Blick auf den Genfersee, die französischen Alpen sowie das UNESCO-Weltkulturerbe Lavaux, nur 500 m vom Bahnhof Chexbres-Village entfernt.