Traduction de «lavalandschap en wandel door de uitgestrekte » (Néerlandais → Allemand) :

Bewonder het beroemde lavalandschap en wandel door de uitgestrekte groene gebieden. De omgeving is ook uitstekend geschikt voor fietstochten.
Bewundern Sie die beeindruckenden Lavafelder und wandern Sie durch die grüne Landschaft, die sich auch hervorragend für Radtouren eignet.

Op slechts een korte wandeling liggen de uitgestrekte bossen met wandelpaden, die door het prachtige landschap leiden.
Nur einen kurzen Spaziergang von den Apartments des Anitas entfernt laden weitläufige Wälder mit Wanderwegen durch die reizvolle Landschaft zur Erkundung ein.

Alle gasten hebben toegang tot een fitnesscentrum en een recreatieruimte, of u kunt een wandeling maken door de uitgestrekte groene tuin van de accommodatie.
Es gibt ein Fitnesscenter und ein Spielezimmer für alle Gäste. Im weitläufigen, grünen Garten der Unterkunft lassen sich Spaziergänge unternehmen.

U kunt een wandeling maken door de uitgestrekte tuinen en 's avonds de zonsondergang bewonderen.
Spazieren Sie durch die weitläufige Gartenanlage und bewundern Sie den Sonnenuntergang am Abend.

U kunt een wandeling maken door de uitgestrekte paleistuinen, met onder meer het prachtige kunstmatige eiland aan de rivier de Taag en de Narcissus-fontein.
Unternehmen Sie einen Spaziergang durch die weitläufigen Palastgärten mit einer reizvollen künstlichen Insel im Fluss Tejo und dem Narcissus-Brunnen.

Gasten kunnen een wandeling maken door de uitgestrekte tuinen of naar het privéstrand met een steiger.
Spazieren Sie in den weitläufigen Gärten oder gehen Sie runter zum privaten Strand, zu dem ein Bootsanleger gehört.

Ter ontspanning kunt u een wandeling maken door de uitgestrekte, schaduwrijke tuin met olijfbomen rondom het verblijf.
Entspannen Sie außerdem am Hotel im großen Garten im Schatten der Olivenbäume.