Vertaling van "laten zorgen " (Nederlands → Duits) :

Bij de 24 uursreceptie kunt u voor uw was laten zorgen en maaltijden voor op uw kamer bestellen.
Darüber hinaus stehen sie Ihnen bei der Autovermietung hilfreich zur Seite. An der rund um die Uhr besetzten Rezeption können Sie den Wäscheservice in Anspruch nehmen und Bestellungen beim Zimmerservice aufgeben.

Dat alles maakt het een geweldige plek om te ontspannen en de zorgen van alledag achter u te laten.
An diesem großartigen Ort können Sie entspannen und den Stress des Alltags vergessen.

Het ontbijt wordt dagelijks geserveerd in de eetkamer, maar de receptie kan het ook op de kamer laten bezorgen, of zorgen voor lunchpakketen.
Ein Frühstück wird täglich im Speisesaal serviert, die Rezeption arrangiert aber auch gern ein Frühstück auf dem Zimmer oder ein Lunchpaket für Sie.

Ze beschikken over een groot buitenzwembad. U kunt hier alle zorgen en stress achter u laten en verblijft in accommodatie die is ontworpen in de stijl van de beroemde architect Cesar Manrique van Lanzarote.
Im Guinate Club Apartamentos, das im Stil des berühmten Lanzaroter Architekten Cesar Manrique gestaltet wurde, entspannen Sie sich vom Alltag.

Deze beschikt over een mediterrane sauna die ideaal is om even alle zorgen achter u te laten. In de avond kunt u genieten van een drankje in de gezellige kelderbar Postmarie van het Akzent Hotel Zur Post.
Genießen am Abend einen Drink an der gemütlichen Kellerbar Postmarie.

Ver weg van de drukte kunt u genieten van het berglandschap van de Oberlausitzregio en uw zorgen echt weg laten drijven.
Fernab jeder Hektik genießen Sie das Oberlausitzer Bergland und lassen Ihre Seele baumeln.