Vertaling van "laten verlopen " (Nederlands → Duits) :

Maak bij dit resort gebruik van een conferentiecentrum, een businesscentrum en een computerstation. Alles om je evenement succesvol te laten verlopen.
Dieses Resort unterstützt Geschäftsreisende bei der Organisation von Meetings.

Alles om je vergadering succesvol te laten verlopen. Andere voorzieningen zijn een lokale shuttleservice, een cadeaushop of kiosk en een lift.
Es steht eine Vielzahl an weiteren Annehmlichkeiten - Shuttle in die Umgebung, Geschenkeladen/Kiosk und Fahrstuhl - zur Verfügung.

Alles om je vergadering succesvol te laten verlopen. Andere voorzieningen zijn een cadeaushop of kiosk, een stomerij/wasserijservice, airconditioning in gemeenschappelijke ruimtes, een geldautomaat/bankservice en een lift.
Geschenkeladen/Kiosk, Textilreinigungsservice, klimatisierte öffentliche Bereiche, Geldautomaten/Bankdienstleistungen und Fahrstuhl lassen keine Wünsche offen.

Alles om je vergadering succesvol te laten verlopen. De receptie heeft een kluis waar je je waardevolle spullen in kunt opbergen.
An der Rezeption gibt es Schließfächer für Ihre Wertgegenstände.

Alles om je vergadering succesvol te laten verlopen. Andere voorzieningen zijn een stomerij/wasserijservice, een geldautomaat/bankservice, een lift, een tuin en een wasserij.
Textilreinigungsservice, Geldautomat/Bankdienstleistungen, Fahrstuhl, Garten und Wäscherei lassen keine Wünsche offen.

Alles om je vergadering succesvol te laten verlopen. Neem plaats in de lobby met een gratis krant en een kopje koffie.
Wartezeiten vergehen dank der kostenfreien Zeitungen und dem frischen Kaffee in der Lobby wie im Flug.

Maak bij dit hotel gebruik van vergaderruimtes, secretariële diensten en een businesscentrum. Alles om je vergadering succesvol te laten verlopen.
Dieses Hotel mit Büroservice verfügt über einen Konferenzraum und ein Businesscenter und eignet sich damit bestens für Ihr Meeting.

De eigenaar staat altijd voor u klaar om u te voorzien van tips om uw verblijf zo aangenaam mogelijk te laten verlopen. Het Prestige ligt op een ideale locatie, op een kleine 10 minuten lopen van het treinstation. Het belangrijkste plein en de Università del Salento bereikt u middels een interessante wandeling van 5 minuten.
Das Prestige ist zudem ideal gelegen. In 10 Minuten erreichen Sie zu Fuß den Bahnhof und ein interessanter 5-minütiger Spaziergang trennt Sie vom Hauptplatz und von der Università del Salento.

Het personeel van het hotel doet haar uiterste best om uw verblijf zo aangenaam mogelijk te laten verlopen. Bovendien kunt u tegen een toeslag gebruikmaken van allerlei diensten, zoals massages, tangolessen, het autoverhuur, en een ticketservice voor tangoshows en andere evenementen.
Die freundlichen Mitarbeiter sind immer bemüht, Ihre Wünsche für einen angenehmen Aufenthalt schnellstmöglich zu erfüllen. Gegen Aufpreis können Sie zusätzliche Services wie Massagen, Tango-Unterricht oder ein Mietauto in Anspruch nehmen. Auch Tickets für Tangoshows und andere Veranstaltungen erhalten Sie hier.