Traduction de «late 19de eeuw in neo-barokke stijl » (Néerlandais → Allemand) :

Het superieure 5-sterrenhotel Grand Hotel in Pontresina is gebouwd in de late 19de eeuw in neo-barokke stijl en heeft een geschiedenis die teruggaat tot 1848. Het hotel biedt een panoramisch uitzicht op de Bernina-gletsjers en het Engadin-gebergte, een luxe spa en een bekroond restaurant.
Panoramablick auf die Gletscher der Bernina und die Berge des Engadin, ein luxuriöses Spa und ein preisgekröntes Restaurant erwarten Sie im 5-Sterne-Superior Grand Hotel Kronenhof in Pontresina. Das Hotel wurde im späten 19. Jahrhundert im neo-barocken Stil erbaut und kann auf eine Geschichte bis ins Jahr 1848 zurückblicken.

Het gebouw dateert uit de late 19de eeuw en is in 1917 omgetoverd tot hotel. Hiermee is het één van de oudste van Barcelona. Het gebouw heeft veel van zijn authentieke kenmerken behouden, waaronder de barokke plafonds, de lampen van gegoten brons en kristal, de marmeren vloeren en de kleurschakeringen die zijn vereeuwigd door Roca-Sastre.
Die Unterkunft wurde im späten 19. Jahrhundert im typisch modernistischen Stil Barcelonas errichtet und öffnete 1917 seine Türen als Hotel. Verzierte Decken, Lampen aus Gussbronze oder Kristall, Marmorböden und Farbzusammensetzungen des Künstlers Roca-Sastre sind aus dieser Zeit erhalten geblieben und verleihen den Räumen antiken Charme.