Traduction de «las nubes ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Hacienda las Nubes ligt in Cerro Punta, op de hoogste piek van de berg.
Die Hacienda las Nubes begrüßt Sie auf der höchsten Erhebung des Berges Cerro Punta.

Het Posada de las Nubes ligt op 500 meter van het 9 de Julio-plein en op 300 meter naar het uitgaansgebied rondom de straat La Balcarce, waar gastronomische restaurants te vinden zijn.
Die Mitarbeiter am Tourenschalter organisieren gerne einen Mietwagen für Sie. In der Posada de las Nubes wohnen Sie 300 m vom gastronomischen Bereich Balcarce und 500 m vom Platz Plaza 9 de Julio entfernt.

Het busstation ligt op 10 minuten lopen. De duurzame boerderij Finca Las Nubes ligt op 5 km afstand.
Das HC Liri liegt 10 Gehminuten von einer Bushaltestelle und nur 5 km von der Finca Las Nubes, einem nachhaltigen Bauernhof entfernt.

Het Posada de las Nubes biedt een eigen excursiebalie en gratis WiFi in het hele gebouw. Het ligt op 3 huizenblokken van de beroemde Tren a las Nubes ('trein naar de wolken').
Die Posada de las Nubes erwartet Sie nur 3 Blocks vom Start- und Endbahnhof des berühmten Zugs in den Wolken entfernt. Sie bietet einen Tourenschalter und kostenfreies WLAN in der gesamten Unterkunft.

Las Nubes Natural Energy Resort ligt in de bergen van playa Matapalo en biedt massages en ontspannende therapieën.
Das Las Nubes Natural Energy Resort begrüßt Sie in den Bergen von Playa Matapalo und bietet Ihnen Massagen sowie Entspannungstherapien.

Nube D'argento ligt in het centrum van het dorp Borgata Sestriere en biedt appartementen met uitzicht op de bergen, gratis WiFi en een skiopslag.
Das Nube D'argento begrüßt Sie im Herzen des Ortsteiles Sestriere Borgata mit Apartments mit Bergblick, kostenlosem WLAN und einer Skiaufbewahrung.

Hotel Rural " Las Nubes" ligt op een landgoed van 260 hectare in Albalate de Zorita, op een uur rijden van Madrid.
Das Hotel Rural " Las Nubes" befindet sich auf einem 260 Hektar großen Anwesen in Albalate de Zorita, 1 Autostunde von Madrid entfernt.

Casa Nube Conil ligt op het platteland tussen Conil de la Frontera en Roche, op 5 minuten rijden van de stranden El Palmar en Caños de Meca.
Das Casa Nube Conil befindet sich mitten in der Natur zwischen Conil de la Frontera und Roche, nur 5 Fahrminuten von den Stränden El Palmar und Canos de Meca entfernt.

De lodge ligt tegenover de wijngaard Amalaya. De excursiebalie kan wijnproeverijen organiseren in de op 3 km afstand gelegen wijngaard Las Nubes of rondleidingen op lokale geitenkaasboerderijen regelen.
Die Lodge befindet sich vor dem Weingut Amalaya. Die Mitarbeiter am Tourenschalter organisieren für Sie gern Weinverkostungen auf dem 3 km entfernten Weingut Las Nubes sowie Besichtigungen von regionalen Ziegenkäsehöfen.

Het Delvino ligt aan de Paseo Balcarce en naast het station waar de karakteristieke Tren a las Nubes, de " Trein naar de wolken" , vertrekt.
Das Delvino liegt neben dem Paseo Balcarce und dem Bahnhof, von wo der emblematische Tren a las Nubes, der " Zug in die Wolken" , abfährt.