Traduction de «las cuevas wordt omringd » (Néerlandais → Allemand) :

Las Cuevas wordt omringd door natuur en beschikt over een buitenzwembad, een tennisbaan en een gemeubileerd terras met barbecuefaciliteiten.
Inmitten der Natur erwartet Sie das Las Cuevas mit einem Außenpool, einem Tennisplatz und einer möblierten Terrasse mit Grillmöglichkeiten.

Hotel Mi Refugio ligt op het platteland, omringd door tuinen, in Cuevas de San Marcos, op 50 minuten rijden van Málaga.
Dieses Hotel befindet sich in ländlicher Lage in Cuevas de San Marcos inmitten von Gärten, etwa 50 Autominuten von Málaga entfernt.

Het kleine eco-hotel Las Cuevas Beach Lodge ligt aan het strand van Las Cuevas en wordt omgeven door weelderige tropische vegetatie. Het hotel biedt een panoramisch uitzicht op de Caribische Zee en de noordelijke bergketen.
Dieses kleine Öko-Hotel liegt direkt am Strand Las Cuevas Beach, umgeben von der üppigen Tropenvegetation, und bietet Ihnen Panoramablick auf das Karibische Meer sowie den nördlichen Gebirgszug.

De kamers van Las Cuevas Beach Lodge zijn voorzien van airconditioning, een satelliet-tv en een eigen badkamer met een douche of bad met warm en koud water.
Die Zimmer in der Las Cuevas Beach Lodge verfügen über eine Klimaanlage, Sat-TV und ein eigenes Bad mit einer Warm-/Kaltwasserdusche oder einer Badewanne.

Las Cuevas Beach Lodge ligt op het terrein waar lederschildpadden hun eieren uitbroeden. U kunt van februari tot en met augustus naar deze gebeurtenis komen kijken.
Die Las Cuevas Beach Lodge liegt auf dem Gelände, wo Lederschildkröten ihre Eier ausbrüten, und Sie können dieses Phänomen von Februar bis August bestaunen.

Casa Rural Cuevas del Sol is een landhuis gelegen in het centrum van Setenil en beschikt over een terras.
Die Casa Rural Cuevas del Sol begrüßt Sie in einem Ferienhof im Zentrum von Setenil und bietet eine Terrasse.

Hotel Cueva del Gato biedt kamers met uitzicht op de Cueva del Gato-grot en een bar restaurant, waar lamsgerechten en Spaanse vleesreepjes geserveerd worden.
Das Hotel Cueva del Gato Bar mit Blick auf die Höhle Cueva del Gato bietet Ihnen eine Bar und ein Restaurant, das Sie mit Lammgerichten und anderen spanischen Fleischspezialitäten verwöhnt.

Casa Rural Cuevas del Sol ligt op slechts 10 minuten lopen van het Plaza de Andalucia-plein en er zijn bars en tapas restaurants in de omgeving te vinden.
Die Casa Rural Cuevas del Sol liegt nur 10 Gehminuten vom Plaza de Andalucia entfernt und Bars sowie Tapas-Restaurants erwarten in der Nähe Ihren Besuch.

De ruime kamers van hotel La Cueva Park hebben houten vloeren en profiteren volop van het natuurlijke daglicht.
Die geräumigen Zimmer im Cueva Park Hotel verfügen über Holzböden und viel natürliches Licht.

Het hotel heeft het populaire restaurant Mesón La Cueva, dat Andalusische gerechten en traditionele tapas en specialiteiten serveert.
Das beliebte Hotelrestaurant Mesón La Cueva serviert Ihnen andalusische Küche, darunter traditionelle Tapas und Spezialitäten.