Traduction de «las claras ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Casa Santa Clara ligt in de wijk Alfama in Lissabon, en biedt kamers met een panoramisch uitzicht op de rivier de Taag. Het ligt op 5 minuten lopen van het metrostation Santa Apolonia.
Das Casa Santa Clara liegt im Viertel Alfama von Lissabon und bietet Zimmer mit Panoramablick auf den Fluss Tejo. Die Unterkunft befindet sich einen 5-minütigen Spaziergang vom Verkehrsknotenpunkt Santa Apolónia entfernt.

In het stadscentrum van Ponta Delgada vindt u tal van winkels, cafés en bars. U rijdt binnen 10 minuten naar de lokale stranden, waar u in de buurt walvissen kunt spotten. Het pension ligt op 38 minuten rijden van het Lagoa das Sete Cidades (de lagune van 7 steden) en op 7 km van een golfbaan. Quinta de Santa Clara ligt op 11 minuten rijden van de luchthaven van São Miguel.
Der See Lagoa das Sete Cidades liegt eine 38-minütige Fahrt von der Pension entfernt und einen Golfplatz erreichen Sie schon nach 7 km. Das Quinta de Santa Clara trennt eine 11-minütige Fahrt vom Flughafen São Miguel.

De Villa Clara ligt op 1 km van Conil, waar u een supermarkt vindt. Het stadje Tías, met een ruime selectie winkels en eetgelegenheden, ligt op 10 minuten rijden.
Conil liegt 1 km von der Villa Clara entfernt. Dort finden Sie einen Supermarkt. Die Stadt Tías erreichen Sie nach einer 10-minütigen Autofahrt, die eine Reihe von Geschäften und Restaurants bietet.

Hotel Santa Clara ligt in het historische centrum van Oviedo, in het hart van het winkelcentrum en vlak bij het theater Campoamor en Calle Uria.
Das Hotel befindet sich inmitten des Einkaufsviertels in der historischen Altstadt, nahe des Campoamor Theaters und der Calle Uria.

Apartamentos Doctor Clara ligt naast het Provinciaal Ziekenhuis en op 10 minuten lopen van het treinstation van Castellon.
Das Apartamentos Doctor Clara befindet sich neben dem Provinzkrankenhaus und einen 10-minütigen Spaziergang vom Bahnhof Castellón entfernt.

Appartamenti da Clara ligt op loopafstand van de skipistes van La Thuiles skigebied Grande Golette, op 1 km afstand.
Das Appartamenti da Clara ist nur wenige Gehminuten und 1 km von den Skipisten in der Gegend Grande Golette von La Thuile entfernt.

Hotel Aguas Claras ligt op slechts 5 minuten rijden van het gezellige centrum van Gramado.
Das Hotel Aguas Claras liegt nur 5 Fahrminuten vom malerischen Stadtzentrum von Gramado entfernt.

Pension Clara ligt in het centrum van Wattens, op 10 minuten rijden van de Swarovski Kristallwelten.
Die Pension Clara liegt im Zentrum von Wattens, nur 10 Fahrminuten von den Swarovski Kristallwelten entfernt.

Pousada Aguas Claras ligt tegenover de aangename Usina-lagune, op slechts 250 meter van de levendige straat Rua das Pedras.
An der schönen Lagune Usina und nur 250 m von der lebhaften Straße Rua das Pedras entfernt erwartet Sie das Aguas Claras.

Apartments Clara ligt in het pittoreske centrum van Garmisch-Partenkirchen, onder de Beierse Alpen, en biedt smaakvolle accommodatie met eigen kookgelegenheid in een in 2014 nieuw gebouwde moderne variant van de traditionele regionale bouwstijl.
Eingebettet unterhalb der bayerischen Alpen, in der malerischen Altstadt von Garmisch-Partenkirchen, bieten die Apartments Clara eine elegante Unterkunft zur Selbstverpflegung. Diese begrüßen Sie in einem Neubau aus dem Jahr 2014 und bezaubern mit einer modernen Variation des traditionellen Stiles der Region.