Traduction de «las cañadas del teide » (Néerlandais → Allemand) :

De prachtige locatie van het Parador de las Cañadas del Teide valt moeilijk te overtreffen: het ligt pal naast een vulkaan in het schitterende Parque Nacional del Teide, dat zich over het binnenland van het eiland Tenerife uitstrekt.
Das Parador de las Cañadas del Teide besticht durch seine unschlagbare Lage in der Nähe eines Vulkans im beeindruckenden Teide Nationalpark im Zentrum der Insel Teneriffa.

Het Cañadas del Teide bevindt zich op een hoogte van 2000 meter boven de zeespiegel. Vanuit het hotel kunt u genieten van een fantastisch uitzicht op het omringende weelderige, tropisch groene landschap.
Das Cañadas del Teide liegt 2000 m über dem Meeresspiegel und bietet eine fantastische Aussicht auf die umliegende üppige Landschaft.

Hostal Teide biedt broodjes, snacks, ijs en een drankenautomaat in de 24-uursbistro.
Das Hostal Teide bietet Ihnen zudem ein 24-Stunden-Bistro, in dem Sie Sandwiches, Snacks, Eis sowie Getränke aus einem Automaten erhalten.

Hostal Teide ligt op 300 meter van het strand van El Arenal, in Playa de Palma op Mallorca.
Das Hostal Teide begrüßt Sie in 300 m Entfernung vom Strand El Arenal in der Ortschaft Platja de Palma auf Mallorca.

Het Meliá Jardines del Teide All Inclusive is gebouwd rond een groot zwembadcomplex en 12.000 m² aan tropische tuinen.
Rund um eine riesige Poollandschaft und einen 12.000 m² großen, tropischen Garten erwartet Sie das Meliá Jardines del Teide All Inclusive.

Het heeft een prachtig uitzicht op de kust en de bergen, waaronder de Teide.
Freuen Sie sich auf eine herrliche Aussicht auf die Küste und die Berge sowie den Teide.

Het restaurant van het Hostal Teide serveert mediterrane gerechten en is gespecialiseerd in visgerechten.
Das Restaurant im Hostal Teide, das sich auf Fisch und Meeresfrüchte spezialisiert hat, serviert Ihnen mediterrane Küche.

Het Hostal Teide ligt in het centrum van Puerto de Sagunto, op minder dan 5 minuten rijden van het strand.
Im Herzen von Puerto de Sagunto begrüßt Sie das Hostal Teide nur knapp 5 Autominuten vom Strand entfernt.

Casa Mar y Teide ligt in Sauzal en wordt omringd door natuur. Het beschikt over een weelderige tuin, een barbecue en een gemeubileerd terras met prachtig uitzicht op zee en de bergen.
Umgeben von Natur erwartet Sie das Casa Mar y Teide in Sauzal mit einem üppigen Garten, einem Grillplatz und einer möblierten Terrasse mit herrlichem Meer- und Bergblick.

Het Meliá Jardines del Teide All Inclusive beschikt over 2 zwembaden voor volwassenen, 1 verwarmd in de winter.
Das Meliá Jardines del Teide All Inclusive bietet zudem 2 Pools für Erwachsene, von denen einer im Winter beheizt ist, sowie ein Kinderbecken.