Traduction de «las atalayas wordt omgeven » (Néerlandais → Allemand) :

Las Atalayas wordt omgeven door tuinen, olijfbomen en wijnstokken.
Das Las Atalayas ist von Gärten, Olivenbäumen und Weinreben umgeben.

Op 5 minuten rijafstand van L'Atalaya - Chambres d'hôtes ligt de Spaanse grens. Het skigebied Eyne bevindt zich 3 km verderop.
Nutzen Sie die Freizeitmöglichkeiten in der Umgebung und erkunden Sie die Klettersteige sowie Wanderwege oder spielen Sie Golf. Das L'Atalaya - Chambres d'hôtes liegt 5 Fahrminuten von der spanischen Grenze und 3 km vom Skigebiet Eyne entfernt.

L'Atalaya - Chambres d'hôtes is in het dorp Llo gevestigd. Hier mag u zich verheugen op een buitenzwembad en een gemeenschappelijke ruimte met een waterkoker, een magnetron en een koelkast. In alle openbare ruimtes kunt u van gratis WiFi gebruikmaken.
Das L'Atalaya - Chambres d'hôtes empfängt Sie im Dorf Llo mit einem Außenpool, kostenfreiem WLAN in den öffentlichen Bereichen sowie einem Gemeinschaftsraum mit Wasserkocher, Mikrowelle und Kühlschrank.

Hotel Atalaya beschikt over een centrale locatie, naast de Santa Maria-kerk en op 200 meter van de jachthaven en het busstation van Mundaka.
Das Hotel Atalaya erwartet Sie in zentraler Lage nur 200 m vom Jachthafen von Mundaka und vom Busbahnhof entfernt neben der Kirche Santa Maria.

Hotel Atalaya biedt een wasservice en een bagageopslag.
Ihrem Komfort dienen der Wäscheservice und die Gepäckaufbewahrung.

Hostal Rural Atalaya bevindt zich in het dorp Capileira, in het nationale park Sierra Nevada.
Das Hostal Rural Atalaya liegt im Dorf Capileira im Nationalpark Sierra Nevada.

Alle kamers van het Atalayas zijn voorzien van airconditioning en bieden een badkamer met een haardroger en toiletartikelen.
Eine Café-Bar befindet sich ebenfalls im Hotel. Die klimatisierten Zimmer im Atalayas verfügen alle über ein Badezimmer mit Pflegeprodukten und einem Haartrockner.

Hotel Las Atalayas ligt net buiten de stad Zafra, in de regio Extremadura en beschikt over een buitenzwembad en een tennisbaan.
Das am Rande der der Stadt Zafra in der autonomen Gemeinschaft Extremadura gelegene Hotel Las Atalayas bietet Ihnen einen Außenpool und einen Tennisplatz.

De excursiebalie van Atalaya adviseert u graag over schilderachtige routes in de omgeving of helpt u bij het uitzoeken van lokale restaurants of bustijden. Met de bus kunt u eenvoudig naar de stad Granada gaan, een uurtje rijden verderop.
Am Tourenschalter im Hostal Rural Atalaya erhalten Sie Routenempfehlungen zu Touren auf den malerischen Panoramastraßen, Vorschläge zu lokalen Restaurants sowie Hinweise zu Busfahrzeiten, um einen Ausflug an die Küste oder nach Granada zu unternehmen.

Achter Hostal Rural Atalaya zijn de 2 hoogste bergtoppen van Spanje zichtbaar, de Mulhacén en de Veleta.
Hinter dem Hostal Rural Atalaya befinden sich die beiden höchsten Berge auf dem spanischen Festland, der Mulhacén und der Veleta.