Traduction de «lanzarote kunt » (Néerlandais → Allemand) :

In Lanzarote kunt u het grootste deel van het jaar volop genieten van de zon, om vervolgens af te koelen in een van de 2 zwembaden.
Genießen Sie das herrliche Sonnenwetter, das Lanzarote den größten Teil des Jahres prägt, und kühlen Sie sich in einem der 2 Pools ab.

Op 10 km afstand van Hotel Volcán Lanzarote kunt u het nationale park Timanfa bezoeken.
Das Hotel Volcán Lanzarote liegt 10 km vom Nationalpark Timanfa entfernt.

De haven van Corralejo, waar u de veerboot naar Lanzarote kunt nemen, ligt op 5,8 km afstand van de accommodatie. Het is 30 minuten rijden naar de luchthaven van Fuerteventura.
Der Hafen Corralejo mit Fährverbindungen nach Lanzarote befindet sich 5,8 km von der Unterkunft entfernt. Zum Flughafen Fuerteventura gelangen Sie nach 30 Minuten mit dem Auto.

De haven van Corralejo, waar u de veerboot naar Lanzarote kunt nemen ligt op 4 km afstand van de accommodatie. Het is 35 minuten rijden naar de luchthaven van Fuerteventura.
Vom 4 km entfernten Hafen Corralejo verkehren Fähren nach Lanzarote. Zum Flughafen Fuerteventura gelangen Sie nach 35 Fahrminuten.

U kunt genieten van een heerlijke strandvakantie met vrienden en familie in het Lanzarote Village. Dit hotel is geweldig gelegen in de populaire badplaats Puerto del Carmen.
Genießen Sie einen erholsamen Strandurlaub mit Freunden und Familie im Hotel Lanzarote Village in ausgezeichneter Lage im beliebten Ferienort Puerto del Carmen.

Ook worden ze vermaakt met verschillende activiteiten. Voor een lekkere maaltijd kunt u terecht in het rookvrije buffetrestaurant. De cocktailbar van Hotel Lanzarote Village biedt drankjes en dagelijkse livemuziek.
Im rauchfreien Buffetrestaurant genießen Sie alle Mahlzeiten und die Cocktailbar lädt mit Getränken und täglicher Livemusik zu einem Besuch ein.

Ook kunt u een fietstocht over de boulevard maken. In het Nautilus Lanzarote wordt dagelijks een ontbijt geserveerd.
Das Frühstück wird Ihnen täglich serviert.

Het Aparthotel Lanzarote BlueBay heeft een groot buitenzwembad waar u kunt ontspannen en zonnebaden terwijl de kinderen plezier maken.
Im Aparthotel Lanzarote Bay können Sie im großen Außenpool entspannen, während die Kinder spielen.

Het Hesperia Lanzarote ligt op 10 minuten lopen van de jachthaven van Puerto Calero. Hier kunt u catamaran varen of duiken.
Den Yachthafen von Puerto Calero, wo es Segelkatamarane und Möglichkeiten zum Tauchen gibt, erreichen Sie vom Hesperia Lanzarote aus schon nach einem 10-minütigen Spaziergang.

Vanuit dit hotel kunt u de rust van het binnenland van Lanzarote zelf ervaren. Gedurende de dag kunt u genieten van de sportfaciliteiten van het hotel, met een partijtje tennis of minigolf.
Freuen Sie sich auf ein umfangreiches Sportangebot mit Tennis und Minigolf.