Traduction de «lantaarns » (Néerlandais → Allemand) :

Het door lantaarns verlichte buitenterras van het restaurant biedt volop romantiek, en in de wijnbar kunt u genieten van exclusieve wijnen, whisky, sigaren en verschillende soorten vlees en kaas.
Genießen Sie die Romantik der laternenbeleuchteten Außenterrasse des Restaurants und gönnen Sie sich erlesene Weine, Whiskeys, Zigarren sowie Fleischgerichte und Käse in der Weinbar.

Op warme dagen kunt u dineren op het terras of 's avonds heerlijk ontspannen onder de lantaarns.
An warmen Tagen können Sie auf der Terrasse speisen oder am Abend unter den Laternen verweilen.

De tenten worden op een natuurlijke manier geventileerd en oplaadbare lantaarns zorgen voor verlichting.
Für die Herstellung der Böden wurde recyceltes Holz verwendet. Die Zelte werden natürlich belüftet.

Het diner wordt geserveerd in de eetkamer bij kaarslicht of buiten in de rivierbedding met het licht van lantaarns.
Das anschließende Abendessen wird Ihnen im Speisezimmer bei Kerzenlicht oder im Freien am Flussbett, an einem von Laternen umgebenen Tisch serviert.

Alle tenten zijn voorzien van een lantaarn, beddengoed en handdoeken.
Alle Zelte sind mit einer Laterne, Bettwäsche und Handtüchern ausgestattet.

De gezellige interieurs van het Shaza Al Madin beschikken over sfeerverlichting, die gecreëerd wordt door speciaal ontworpen Egyptische lantaarns.
Die gemütlichen Zimmer im Shaza Al Madina sind in stimmungsvolles Licht getaucht, das von speziellen ägyptischen Laternen erzeugt wird.

De camping biedt accommodatie in bedoeïenen-stijl met tenten en verlichting door lantaarns.
Dieses von Laternen beleuchtete Camp bietet Ihnen Zeltunterkünfte im Beduinen-Stil.

De kamers hebben airconditioning en een eigen veranda met uitzicht op tropische tuinen en paden die verlicht worden door lantaarns.
Die klimatisierten Zimmer verfügen alle über eine eigene Terrasse mit Blick auf den grünen tropischen Garten, dessen Wege von Laternen beleuchtet werden.

Deze milieuvriendelijke lodge verlicht de kamers 's nachts met lantaarns, maar heeft ook stopcontacten, ventilators aan het plafond en gratis WiFi, die alle op zonne-energie werken.
Die Zimmer dieser umweltfreundlichen Lodge werden durch Laternen beleuchtet. Solar betriebene Steckdosen, Deckenventilatoren und kostenloses WLAN zählen zur weiteren Ausstattung.

Elke op maat gemaakte tent van deze accommodatie beschikt over kampeerbedden, matrassen, slaapzakken, kussens, dekens, handdoeken, safari-stoelen, een kleine tafel en een lantaarn.
In dieser Unterkunft wohnen Sie in Zelten mit Feldbetten, Matratzenauflagen, Schlafsäcken, Kissen, Decken, Handtüchern, Safaristühlen, einem kleinen Tisch und einer Laterne.