Vertaling van "langs het rustige water " (Nederlands → Duits) :

Het luxe InterContinental ligt aan het rustige water van het Westlake van Hanoi, naast de 800 jaar oude pagode Kim Lien (Gouden Lotus).
Das luxuriöse InterContinental befindet sich neben der 800 Jahre alten Kim Lien-Pagode (Goldener Lotus) in ruhiger Lage am Westsee in Hanoi.

Dit hotel ligt aan het rustige water van West Lakes en heeft een bekroond restaurant, een bar en een fitnesscentrum binnen met een verwarmd zwembad en een stoombad.
Das Hotel erwartet Sie an den ruhigen Gewässern des West Lakes mit einem preisgekrönten Restaurant, einer Bar und einem Indoor-Fitnesscenter mit beheiztem Pool und Dampfbad.

Na een uitgebreid ontbijt kunt u heerlijk wandelen langs het rustige water en het nabijgelegen Atlantische Bos.
In den reizvollen-suiten mit Balkon bieten einen schönen Rahmen für einen entspannten Aufenthalt. Nach einem reichhaltigen Frühstück können Sie sich bei einem Spaziergang im ruhigen Meer erfrischen und den nahe gelegenen Atlantischen Regenwald genießen.

U kunt op het rustige water zeilen of windsurfen, of een lange wandeling langs de zee maken, of gewoon op uw gemak genieten van het mooie uitzicht.
Das warme Wasser lädt zu Aktivitäten wie Segeln oder Windsurfen ein. Bei einem langen Spaziergang entlang der Küste genießen Sie die herrliche Aussicht.

Playa del Cable is een mooi zandstrand van 300 meter lang met rustig water.
Playa del Cable hat einen 300 m langen Strand mit feinem, goldenen Sand und ruhigem Wasser.

Activiteiten zoals kitesurfen en kajakken kunnen ook geregeld worden op het rustige water van de Nonsuch-baai.
Kitesurfen und Kajakfahren können Sie ebenfalls in der geschützten Nonsuch-Bucht.

Het Four Seasons Resort Haulalai heeft witte privé-zandstranden. Het rustige water is ideaal om te zwemmen.
Trainieren Sie in den Fitnesseinrichtungen, die über 1.400 m² umfassen. Die privaten, weißen Sandstrände am Four Seasons Resort Haulalai laden zum entspannten Schwimmen im ruhigen Gewässer ein.

Boats Breakfast Genova ligt afgemeerd in het rustige water van de Ligurische Zee en biedt elegante accommodatie op een boot met airconditioning en een zitgedeelte in de openlucht.
In den ruhigen Gewässern des Ligurischen Meers erwartet Sie das Boats Breakfast mit einem Sitzbereich im Freien und eleganten, klimatisierten Unterkünften auf einem Boot.

De Dames Van De Jonge Hotel Restaurant ligt aan rustig water in Giethoorn en dicht bij het nationale park Weerribben Wieden.
Das De Dames Van De Jonge Hotel Restaurant begrüßt Sie am Wasser in Giethoorn und in der Nähe des Nationalpaks Weerribben Wieden.

Como Waters Bed Breakfast ligt aan een rustige straat met bomen op slechts 10 minuten rijden van het centrum van Perth en beschikt over gratis parkeergelegenheid en gratis WiFi.
In einer ruhigen, von Bäumen gesäumten Straße, nur 10 Fahrminuten vom Zentrum der Stadt Perth entfernt, bietet das Como Waters kostenlos Frühstück, Parkplätze und WLAN.