Traduction de «langs het ruige kustpad » (Néerlandais → Allemand) :

De Rock House is een geweldige uitvalsbasis om grote wandelingen in de regio te maken; langs het ruige kustpad van North Devon, door de bossen naast de rivier de Lyn, of over de glooiende heidevelden van het land van Lorna Doone land.
Das Rock House ist ein idealer Ausgangspunkt für die Erkundung der Wanderwege der Region: Entlang des zerklüfteten Küstenwegs von North Devon, durch Wälder entlang des Flusses Lyn oder über die Moorlandschaft von Lorna Doone.

Woerden ligt op 15 km van Bed Breakfast De Ruige Weide en het centrum van de stad Gouda ligt op 12 km afstand. Met de auto rijdt u in 25 minuten naar Utrecht.
Die Stadt Woerden ist 15 km vom Bed Breakfast De Ruige Weide entfernt und vom Stadtzentrum in Gouda trennen Sie 12 km. Mit dem Auto gelangen Sie in 25 Minuten nach Utrecht.

Bed Breakfast De Ruige Weide is gevestigd in een oude, 19e-eeuwse boerderij in Oudewater, op 5 km van de Reeuwijkse Plassen.
Das Bed Breakfast De Ruige Weide ist ein alter Bauernhof aus dem 19. Jahrhundert in Oudewater, 5 km von der Seenlandschaft Reeuwijkse Plassen entfernt.

Peppers Awaroa Lodge is gelegen aan de noordkant van het nationaal park Abel Tasman en op slechts een steenworp afstand van het bekende Abel Tasman kustpad.
Die Peppers Awaroa Lodge liegt am nördlichen Ende des Abel-Tasman-Nationalparks, nur wenige Minuten vom bekannten Abel Tasman Coastal Spur entfernt.

De afstand naar het kustpad Sentier des Douaniers in Rogliano bedraagt 17 km vanaf Osteria a Stalla Sischese.
Der Küstenweg Sentier des Douaniers in Rogliano ist 17 km entfernt.

U kunt mooie wandelingen maken langs het kustpad South West, dat zich op slechts 10 minuten lopen bevindt.
Malerische Spaziergänge können Sie entlang des South West Coast Path unternehmen, der sich nur 10 Gehminuten entfernt befindet.

Het kustpad van Pembrokeshire loopt langs het terrein. Het levendige centrum van de stad ligt op slechts 10 minuten lopen.
In das lebhafte Stadtzentrum gelangen Sie in nur 10 Minuten zu Fuß.

Het Polurrian Bay Hotel ligt naast het kustpad van Cornish en biedt directe toegang tot een eigen zandstrand.
Zudem gibt es 2 gemütliche Kaffee-Lounges mit herrlichem Ausblick. Das Polurrian Bay Hotel liegt gleich neben dem Cornish Coastal Path und besitzt direkten Zugang zu einem privaten Sandstrand.

The Atlantic ligt op een korte wandeling van het Cornish kustpad en op slechts 15 minuten lopen van het kasteel en de golfclub van Tregenna.
Das The Atlantic trennt nur ein kurzer Spaziergang vom Küstenwanderweg The Cornish Coastal Path. Das Schloss Tregenna Castle und den Golfclub erreichen Sie zudem nach nur 15 Gehminuten.

Via het kustpad loopt u in 15 minuten naar het centrum van St Jean de Luz, dat bekend staat om haar architectuur, historische straten, zandbaai en watersport.
Das Stadtzentrum von St. Jean de Luz, das für seine Architektur, historischen Straßen, sandige Bucht und Wassersportmöglichkeiten bekannt ist, erreichen Sie auf dem Küstenweg in 15 Minuten zu Fuß.