Vertaling van "langs het planty voert " (Nederlands → Duits) :

Het Collegium Maius en andere universitaire gebouwen bevinden zich om de hoek. Een korte wandeling langs het Planty voert naar het kasteel van Wawel.
Das Collegium Maius und andere Gebäude der Universität befinden sich gleich um die Ecke und ein kurzer Spaziergang entlang dem Planty führt zum königlichen Schloss.

De mooie promenade van Lošinj begint direct bij het huis en voert naar verschillende locaties op het eiland.
Die schöne Promenade von Lošinj beginnt direkt am Haus und verläuft in verschiedene Richtungen rund um die Insel.

Motel A1 ligt op 12 km van de prachtige stad Zadar. De route voert over de nationale weg 8, de populaire Jadranska Magistrala.
Die herrliche Stadt Zadar ist 12 km vom Motel A1 entlang der Staatsstraße 8, der beliebten " Jadranska Magistrala" , entfernt.

Metrostation Mabillon ligt aan de overkant van de weg. Het Louvre vindt u op 10 minuten lopen van het hotel en een wandeling van 5 minuten voert u naar het bruisende Quartier Latin.
Die U-Bahnstation Mabillon befindet sich auf der anderen Straßenseite gegenüber vom La Maison Saint Germain. Der Louvre ist einen 10-minütigen Spaziergang vom Hotel entfernt. Vom beliebten Stadtviertel Quartier Latin trennen Sie nur 5 Gehminuten.

Restaurant L'Antica Casina di Caccia voert een 0 kilometer-beleid, wat inhoudt dat alleen gebruik wordt gemaakt van verse lokale ingrediënten.
Das Restaurant L'Antica Casina di Caccia verfolgt eine 0-km-Philosophie: Hier werden nur die frischesten regionalen Zutaten verwendet.

De kabellift voert u naar het skigebied Silvretta Arena, met 235 km aan hellingen en sneeuwgarantie van begin december tot begin mei.
Die Seilbahnen bringen Sie ins Skigebiet Silvretta mit seinen 235 km an Pisten und einer Schneegarantie von Dezember bis Anfang Mai.

Hôtel De La Porte Dorée voert een groen beleid; er wordt gebruikgemaakt van energiebesparende apparatuur en recycleprogramma's.
Das La Porte Dorée betreibt ein umweltfreundliches Konzept mit Energiespargeräten und Recycling-Programmen.

Een aangename wandeling van 10 minuten voert u naar het Vaticaan.
Zum Vatikan gelangen Sie nach einem angenehmen, 10-minütigen Spaziergang.

Het eigen animatieteam voert live muziek- en dansshows op in het amphitheater.
Das Animationsteam im Laguna Vista veranstaltet Live-Musik und Tanz-Shows im Amphitheater.

Bovendien kunt u gebruikmaken van een gratis pendeldienst naar het winkelcentrum van Cairns. De route voert langs het ziekenhuis Cairns Base Hospital.
Profitieren Sie außerdem von einem kostenfreien Shuttleservice ins Einkaufsviertel von Cairns mit Zwischenstopp am Cairns Base Hospital.