Traduction de «langs het panoramische fietspad » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt ook gaan fietsen langs het panoramische fietspad dat begint op 500 meter van de accommodatie.
Der 500 m vom Ferienidylle Gstrein entfernte Panoramapfad lädt zum Radfahren ein.

Villa Phoenix bevindt zich dicht bij een panoramisch fietspad en op 10 minuten lopen van het centrum van de stad, waar diverse winkels zijn gevestigd.
Die Unterkunft liegt in der Nähe eines Panoramaradwegs und 10 Gehminuten vom Ortskern mit seinen Geschäften entfernt.

Residence Montani wordt omgeven door boomgaarden en bevindt zich in Laces, dicht bij een panoramisch fietspad. Het biedt appartementen met eigen kookgelegenheid en een balkon of terras met uitzicht op de tuin.
Die Residence Montani erfreut sich einer vorteilhaften Lage in der Marktgemeinde Latsch. Die Unterkunft ist von Obstgärten umgeben und liegt in der Nähe eines Panoramaradwegs. Sie wohnen in Apartments zur Selbstverpflegung mit Balkon oder Terrasse und Gartenblick.

Er begint een fietspad vlak voor het hotel, en u kunt hier genieten van een panoramisch uitzicht op het meer en de bergen.
Ein Radweg beginnt direkt vor dem Hotel. Genießen Sie den Panoramablick auf den See und die Berge.

Er begint een fietspad direct bij de accommodatie en het fietspad aan de rivier de Nahe is slechts 1,7 km verderop.
Ein Radweg beginnt direkt an der Unterkunft und der Naheradweg verläuft nur 1,7 km entfernt.

Vanuit het Eden Hotel kunt u bijvoorbeeld gaan fietsen over het fietspad langs het Gardameer, of het fietspad van Peschiera del Garda.
Vom Hotel Eden können Sie eine Fahrradtour entlang des Seeufers unternehmen oder den Radweg Peschiera del Garda erkunden.

Hotel Gästehaus Schlossgarten Hotel is ideaal gelegen voor fietsliefhebbers, dankzij het Weserfietspad (ongeveer 500 meter), het Aller Fietspad of Kerk-fietspad.
Freunde des Radsports schätzen die Nähe zum Weserradweg (ca. 500 m entfernt) sowie zum Aller- und Kirchen-Radweg.

Het Motel Dlouhá Louka ligt in het bospark Stromovka, aan het fietspad naar het kasteel Hluboká in Hluboká nad Vltavou en op 10 minuten lopen van het centrum van České Budějovice.
Das Motel Dlouhá Louka begrüßt Sie im Waldpark Stromovka an einem Radweg, der zum Schloss Hluboká nad Vltavou führt.

De accommodatie ligt aan een fietspad naar het kasteel van Hluboká nad Vltavou, dat zich op 12 km afstand bevindt. De accommodatie biedt gratis fietsverhuur en gratis parkeergelegenheid.
Die Unterkunft liegt entlang eines Radwegs zum 12 km entfernten Schloss Hluboká nad Vltavou. Fahrräder und Parkplätze nutzen Sie kostenlos.

Populaire activiteiten in de omgeving zijn wandelen en fietsen en er is een fietspad dat leidt naar de wijngaard Rosengärtchen.
Beliebte Aktivitäten in der Umgebung sind das Wandern und Radfahren. Ein Radweg führt zum Weinberg Rosengärtchen.