Traduction de «langs het oude romeinse aquaduct » (Néerlandais → Allemand) :

Het centrum van Trevi is te voet bereikbaar via een aangename wandeling door het landelijk gebied en langs het oude Romeinse aquaduct.
Das Stadtzentrum von Trevi können Sie zu Fuß nach einem angenehmen Spaziergang durch die Landschaft entlang des alten römischen Aquädukts erreichen.

Pensión Odeon ligt in het oude centrum, vlakbij het plein Plaza Mayor, op slechts 100 meter van de kathedraal van Segovia en op slechts 10 minuten lopen van het Romeinse aquaduct.
Die Pensión Odeón begrüßt Sie in der Altstadt in der Nähe der Plaza Mayor, nur 100 m von der Kathedrale von Segovia und ledliglich 10 Gehminuten vom römischen Aquädukt entfernt.

Hostal Don Jaime II bevindt zich op 100 meter van het beroemde Romeinse aquaduct en op 10 minuten lopen van de oude stad en de kathedraal van Segovia.
Nur 100 m vom berühmten römischen Aquädukt sowie 10 Gehminuten von der Altstadt und der Kathedrale von Segovia entfernt begrüßt Sie das Hostal Don Jaime.

Het Correra is gebouwd op een platform van tufsteen, dat ooit het beginpunt was van een oud Grieks-Romeinse aquaduct.
Das Correra wurde auf einer Plattform aus Tuffstein erbaut, die der Ausgangspunkt eines antiken griechisch-römischen Aquädukts ist.

Novalja staat eveneens bekend om het oude Romeinse ondergrondse aquaduct.
Novalja ist auch bekannt für seine alten römischen unterirdischen Wasserleitungen.

De omgeving leent zich uitstekend voor diverse activiteiten, waaronder wandelingen over oude Romeinse wegen waar u oude bronnen, ovens, religieuze monumenten en een Romeinse opgraving zult ontdekken.
Die Umgebung bietet viele Aktivitätsmöglichkeiten, darunter Wanderungen auf alten römischen Pfaden um Quellen, alte Öfen, religiösen Monumenten und eine antike römische Stele zu entdecken.

Hotel Acueducto ligt in het centrum van Segovia en op slechts 100 meter van het beroemde Romeinse aquaduct. Het biedt kamers met airconditioning en een prachtig uitzicht.
Im Herzen von Segovia liegt das Hotel Acueducto nur 100 m vom berühmten römischen Aquädukt entfernt.

Het Hotel San Antonio el Real ligt naast het Romeinse aquaduct van Segovia.
Das San Antonio el Real empfängt Sie am römischen Aquädukt von Segovia.

Dit hotel wordt omgeven door tuinen en heeft een seizoensgebonden zwembad. Het ligt op 200 meter van de ingang van het Romeinse aquaduct, Le Pont du Gard.
Dieses Hotel empfängt Sie von Gärten umgeben, 200 m vom Eingang zum Gelände des römischen Aquädukts Le Pont du Gard entfernt.

Les Acanthes ligt in het middeleeuwse stadje Remoulins, op slechts 4 km van het Romeinse aquaduct Pont du Gard, dat op werelderfgoedlijst van de UNESCO staat.
Das Les Acanthes befindet sich in der mittelalterlichen Stadt Remoulins, nur 4 km vom römischen Aquädukt Pont du Gard, einem UNESCO-Kulturerbe, entfernt.