Traduction de «langs het jelinkova vila » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Jelinkova vila ligt naast de rivier Balinka, op 300 meter van het historische centrum van Velke Mezirici, en heeft een binnenzwembad en een sauna.
Das Hotel Jelínkova vila liegt neben dem Fluss Balinka, nur 300 m vom historischen Zentrum von Velke Mezirici entfernt und bietet Ihnen einen Innenpool und eine Sauna.

Overdekte parkeergelegenheid is beschikbaar tegen een toeslag. Het fietspad Mlynarska cyklostezka loopt langs het Jelinkova vila hotel.
Der Mlynarska-Radweg verläuft am Jelínkova vila Hotel.

De dichtstbijzijnde levensmiddelenwinkels en restaurants bevinden zich op 500 meter afstand van Ubytování Jelínková.
Die nächstgelegenen Lebensmittelgeschäfte und Restaurants befinden sich in nur 500 m Entfernung vom Ubytování Jelínková.

Ubytování Jelínková beschikt over accommodatie met eigen kookgelegenheid, gratis WiFi en een tuin. De accommodatie ligt in Český Krumlov, op 500 meter van het historische centrum dat op de werelderfgoedlijst van Unesco staat.
Das Ubytování Jelínková liegt nur 500 m vom historischen Zentrum von Český Krumlov (Böhmisch Krumau), einem UNESCO-Weltkulturerbe, entfernt und bietet Unterkünfte zur Selbstverpflegung mit kostenfreiem WLAN und einen Garten.

De appartementen hebben een houten vloer en moderne meubels en zijn voorzien van een zithoek in de hal, een kabel-tv, een badkamer met een ligbad en gratis toiletartikelen en een volledig uitgeruste keuken of kitchenette met een eettafel, Eten kunt u in het restaurant Aventin op 60 meter van Apartments Tronicek, de Jelinkova Plzeňská pivnice op 150 meter afstand en het U Balbínů, op 180 meter.
Die Apartments sind mit Holzböden und modernen Möbeln ausgestattet und verfügen über einen Sitzbereich im Flur und Kabel-TV. Ein Badezimmer mit einer Badewanne und kostenlosen Pflegeprodukten sowie eine komplett ausgestattete Küche oder Küchenzeile mit einem Esstisch sind ebenfalls vorhanden. Vom Tronicek Apartments aus erreichen Sie nach 60 m das Restaurant Aventin, nach 150 m das Jelínkova Plzeňská Pivnice und nach 180 m das U Balbinu.

Casa da Vila is een modern huis met 3 slaapkamers in Vila Nova de Cacela.
Das Casa da Vila ist ein modern eingerichtetes Haus mit 3 Schlafzimmern in Vila Nova de Cacela.

De internationale luchthaven van Faro ligt op 42 minuten rijden van Casa da Vila.
Der internationale Flughafen Faro befindet sich eine 42-minütige Fahrt vom Casa da Vila entfernt.

Sevilla is met de auto vanuit Casa da Vila in 90 minuten te bereiken.
Nach Sevilla fahren Sie vom Casa da Vila aus 90 Minuten.

Het is 19 minuten rijden naar Vila Real de Santo António en 19 minuten rijden naar Ayamonte in het naburige Spanje.
Nach einer jeweils 19-minütigen Fahrt erreichen Sie Vila Real de Santo António und Ayamonte im benachbarten Spanien.

Het huisdiervriendelijke Casa da Vila ligt in het centrum van Vila Nova de Milfontes, op slechts 250 meter van de rivier de Mira, en heeft een eigen restaurant.
Im Zentrum von Vila Nova de Milfontes, nur 250 m vom Fluss Mira entfernt, bietet das tierfreundliche Casa da Vila ein eigenes Restaurant.