Traduction de «langs het bergland hotel lopen » (Néerlandais → Allemand) :

De halte van de gratis skibus is te voet in slechts 1 minuut te bereiken. Vlak langs het Bergland Hotel lopen verschillende langlaufloipes.
Die Haltestelle des kostenfreien Skibusses erreichen Sie nach nur 1 Minute zu Fuß und Langlaufloipen führen direkt am Hotel Bergland vorbei.

Het rookvrije Bergland Hotel wordt sinds 1912 door een familie beheerd. Het rustig gelegen hotel in het centrum van Salzburg bevindt zich op slechts 10 minuten lopen van de historische binnenstad, het congrescentrum en de tuinen van Slot Mirabell.
Das Nichtraucherhotel Bergland Hotel befindet sich seit 1902 in Familienbetrieb. Es begrüßt Sie ruhig gelegen im Zentrum von Salzburg, nur einen 10-minütigen Spaziergang von der historischen Altstadt, dem Kongresszentrum und dem Mirabellgarten entfernt.

Bergland Hotel biedt een panoramisch uitzicht op de bergen en ligt op 15 minuten rijden van het natuurpark Parco Naturale Gruppo di Tessa.
Das Bergland Hotel erfreut sich einer Panoramaaussicht auf die Berge und ist eine 15-minütige Fahrt vom Naturpark Texelgruppe entfernt.

De traditioneel ingerichte kamers van het Bergland Hotel zijn voorzien van een flatscreen-tv met kabelzenders, een koelkast, een kluisje en een badkamer.
Die traditionell eingerichteten Zimmer im Hotel Bergland verfügen über einen Flachbild-Kabel-TV, einen Kühlschrank, einen Safe und ein Bad.

Het charmante Bergland Hotel ligt in het prachtige bekken van de Tiroler Zugspitzarena in Lermoos, bij het dalstation van de nieuwe zeszits-stoeltjeslift.
Das reizvolel Hotel Bergland liegt im wunderschönen Talkessel der Zugspitzarena in Lermoos, unmittelbar bei der Talstation des neuen 6er-Sessellifts.

De wellnessfaciliteiten van het Bergland Hotel bestaan onder andere uit een bubbelbad, een Finse sauna en zonnebanken.
Zu den Wellnesseinrichtungen im Bergland Hotel gehören ein Whirlpool, eine finnische Sauna und ein Solarium.

Langs het hotel lopen wandel- en langlaufroutes.
Wanderwege und Langlaufloipen führen direkt am Viska Garten vorbei.

Gasten die via Gare de Lille-Europe of treinstation Lille-Flandres arriveren kunnen in 30 minuten naar het hotel lopen.
Von den Bahnhöfen Lille-Europe oder Lille-Flandres aus erreichen Sie das Hotel in 30 Gehminuten.

Van daaruit kunt u naar het hotel lopen via een rustige wandelroute.
Von dort gelangen Sie über einen ruhigen Wanderweg zum Hotel.

Vlak bij het hotel lopen fietspaden naar Travemünde. Er zijn ook diverse golfbanen in de buurt.
Nutzen Sie die Radwege nach Travemünde. Mehrere Golfplätze befinden sich in der Nähe.