Vertaling van "langs dezelfde weg als waar " (Nederlands → Duits) :

Langs dezelfde weg als waar het hotel aan gevestigd is, zult u diverse restaurantketens vinden.
In der gleichen Straße des Hotels befinden sich zudem viele Restaurantketten.

De rivier de Thames ligt onderaan dezelfde weg als waar PubLove @ The White Ferry ligt en u kunt gemakkelijk te voet naar Buckingham Palace.
Die Themse liegt direkt unterhalb der gleichen Straße, an dem sich das PubLove @ The White Ferry befindet und Sie können problemlos zum Buckingham Palace laufen.

Het Luxor is een milieuvriendelijk hotel op slechts 200 meter van het strand. Het ligt aan dezelfde weg als het conferentiecentrum Palacongressi in Rimini.
Das Luxor ist ein Öko-Hotel nur 200 Meter vom Strand entfernt, an derselben Straße wie das Tagungszentrum Palacongressi von Rimini.

Roomservice is ook beschikbaar. Aan dezelfde weg als het hotel bevinden zich diverse bekende restaurants.
Der Zimmerservice steht Ihnen zur Verfügung und einige berühmte Restaurants befinden sich auf der gleichen Straße.

Dit café kijkt uit op een traditioneel plein. Het inchecken vindt plaats in het kantoor op dezelfde weg. Daar vindt u ook een excursiebalie en een toeristisch informatiepunt. Het kantoor is geopend tot 23:00 uur.
Der Check-in erfolgt im Büro auf der gleichen Straße. Das bis 23:00 Uhr geöffnete Büro umfasst zudem einen Tourenschalter und bietet touristische Informationen.

Hotel Caravel ligt aan dezelfde weg als de oudheidkundige schatten Circo Massimo en de Terme di Caracalla.
Das Hotel Caravel liegt an der selben Straße wie der Circus Maximus und die antiken Caracalla-Thermen.

Het dierenpark Perleberg bevindt zich op dezelfde weg en het Oldtimer Museum is ook een bezoek waard. Deze bevinden zich beide op slechts 5 minuten lopen.
Sowohl der Tierpark Perleberg als auch das Oldtimer-Museum befinden sich nur 5 Gehminuten entfernt und sind beide einen Besuch wert.

U kunt gebruikmaken van het zwembad, de fitnessruimte en de spa van het zusterhotel Peebles Hydro. Dit ligt aan dezelfde weg, op slechts 7 minuten lopen.
Im nur 7 Gehminuten entlang der gleichen Straße gelegenen Schwesterhotel Peebles Hydro können Sie den Pool, den Fitnessraum und den Wellnessbereich nutzen.

De gemeenschappelijke lounges hebben dezelfde gezellige sfeer, waar u kunt ontspannen, een spelletje kaarten of een boek lezen.
Die Gemeinschaftsräume verfügen ebenfalls über eine gemütliche Atmosphäre, in der Sie sich entspannen und ein Kartenspiel genießen oder ein Buch lesen können.

Op verzoek kan er elke dag een ontbijt worden verzorgd. Dit wordt geserveerd op uw kamer of in het restaurant op dezelfde verdieping als waar de receptie gevestigd is.
Frühstücken können Sie auf Anfrage jeden Morgen auf Ihrem Zimmer oder im Restaurant, dass Sie auf derselben Etage wir die Rezeption erwartet.