Traduction de «langs de weg naar vézelay » (Néerlandais → Allemand) :

Hôtel au Soleil d'Or ligt aan de rand van de Morvan, op 2 km van Avallon langs de weg naar Vézelay. Het biedt accommodatie voor een aangenaam, ontspannen verblijf.
Das Hotel au Soleil d'Or begrüßt Sie am Fuß des Granitmassivs Morvan, 2 km von Avallon entfernt an der Straße nach Vézelay.

Dit Logis hotel is perfect voor een tussenstop aan de weg van Vézelay naar Cluny, of van Beaune naar Paray le Monial.
Das Logis Hotel ist ideal für einen Zwischenstopp auf dem Weg von Vézelay nach Cluny oder von Beaune nach Paray le Monial.

Alkmaar ligt op 20 minuten rijden van De weg naar het strand.
Alkmaar liegt eine 20-minütige Fahrt vom De weg naar het strand entfernt.

De weg naar het strand ligt op 3 minuten lopen van het Noordzeestrand en op 150 meter van het centrum van Egmond. Het biedt kamers met gratis WiFi en een fietsenstalling.
Das De weg naar het strand bietet Ihnen Zimmer mit kostenfreiem WLAN und einen Fahrradraum, nur 3 Gehminuten vom Nordseestrand entfernt. Das Zentrum von Egmond erreichen Sie nach 150 m. Zur Bushaltestelle gehen Sie 2 Minuten.

Pensiunea Casa Elvira ligt op een gunstige locatie in Vama, aan het kruispunt tussen de weg van Suceava naar Cluj Napoca (E576) en de historische weg naar het klooster Vatra Moldovitei.
Das Pensiunea Casa Elvira genießt eine günstige Lage in Vama, direkt an der Kreuzung der Straße, die von Suceava nach Cluj Napoca führt (E576), und der historischen Straße zum Kloster Moldovița.

Casas do Rio is gevestigd in een gerenoveerd historisch gebouw met uitzicht op de rivier de Neiva. Het ligt op het kruispunt van oude paden, de Koninklijke Weg en de Weg naar Santiago de Compostela.
Die Unterkunft Casas Rio befindet sich in einem renovierten historischen Gebäude mit Blick auf den Fluss Neiva, an der Kreuzung der historischen Wegstrecken des Königsswegs und Jakobswegs.

Het hotel biedt uitstekende verbindingen over de weg naar de grote steden in Spanje en het zuiden van Frankrijk. Het is slechts 20 minuten rijden naar Astún-Candanchú.
Die Strecke Astún - Candanchú bewältigen Sie in einer 20-minütigen Autofahrt.

Het Palace Hotel ligt niet ver van de SS115-weg naar luchthaven Florio Birgi en van autosnelweg A29 naar luchthaven Falcone Borsellino.
Das Palace Hotel bietet eine gute Anbindung an die Straße SS115, die zum Flughafen Florio Birgi führt, und an die Autobahn A29 zum Flughafen Falcone Borsellino.

U Krbu biedt een directe verbinding tot de weg naar het centrum van Praag, op 12 km afstand, en naar Midden-Bohemen.
Während der Wintermonate können Sie hier auch vor den knisternden Flammen des Kamins verweilen. Das U Krbu besticht durch die direkte Verkehrsanbindung in die Prager Innenstadt, von der Sie 12 km trennen.

Adrakos Apartments beschikt over goed onderhouden appartementen, hoog op de berghelling langs de weg naar beneden van Agios Nikolaos naar Elounda.
Die gepflegten Adrakos Apartments erwarten Sie auf einem Berg an der Straße von Agios Nikolaos nach Elounda.