Traduction de «langs de waddenzee of fietstochten » (Néerlandais → Allemand) :

De omgeving van het Romantik-Hof is ideaal voor wandelingen langs de Waddenzee of fietstochten en wandeltochten door het landelijke gebied.
In der Umgebung des Romantik-Hof können Sie ausgedehnte Spaziergänge am Wattenmeer sowie Fahrradausflüge und Wanderungen auf dem Lande unternehmen.

Het Hotel " de Steenen Man" ligt aan de Waddenzee in het Friese dorpje Zurich. Het hotel biedt gratis privéparkeergelegenheid en gratis WiFi, en in de omgeving kunt u gaan vissen en prachtige wandelingen en fietstochten maken.
Das Hotel " de Steenen Man" befindet sich am Ufer des Wattenmeers und liegt in dem friesischen Dorf Zurich. Die Gegend eignet sich zum Wandern, Fahrradfahren und Angeln. Kostenfreies WLAN und kostenfreie Parkplätze stehen an der Unterkunft zur Verfügung.

Het 10 km lange strand is een ideale plek voor een lekker dagje strand, of u kunt een wandeling langs de Waddenzee maken.
Freuen Sie sich auf den 10 km langen Strand oder auf Wanderungen entlang des als Nationalpark geschützten Wattenmeers.

De herberg bevindt zich op 4,5 km van het centrum van de stad Tønder en op 11 km van de Noordzeekust en Nationaal Park Waddenzee.
Vom Stadtzentrum von Tønder trennen Sie 4,5 km, während Sie nach 11 km zur Nordseeküste und zum Nationalpark Wattenmeer gelangen.

Het Strandhotel is een uitstekende uitvalsbasis voor het verkennen van het Oost-Friese eiland Langeoog en de Waddenzee.
Das Strandhotel ist der perfekte Ausgangspunkt, um die ostfriesische Insel Langeoog und den Naturpark Wattenmeer zu erkunden.

De accommodatie heeft een rustige ligging in het natuurgebied de Waddenzee, waar u prachtige wandel- en fietspaden vindt.
Die Meeresbrise Pension befindet sich in ruhiger Lage im Naturpark Wattenmeer, der mit herrlichen Wander- und Radwegen lockt.

Het Nationaal Park Waddenzee is op 10 minuten rijden van het Rim Feriecenter gelegen.
Den Nationalpark Wattenmeer erreichen Sie vom Rim Feriencenter aus nach einer 10-minütigen Fahrt.

Hotel Kommandørgården ligt op Rømø Island, in de Waddenzee. Het biedt gratis WiFi, gratis parkeergelegenheid en kamers en huisjes met balkon of terras.
Direkt am Wattenmeer auf der Insel Rømø bietet das Hotel Kommandørgården kostenfreies WLAN, kostenfreie Parkplätze und Zimmer und Hütten mit Balkon oder Terrasse.

Het biedt uitzicht op de Waddenzee. Alle kamers kijken uit op zee en beschikken over een eigen badkamer.
Alle Zimmer verfügen über Meerblick und ein eigenes Bad.

Deze vakantiewoning ligt in het dorp Dostrup, op 5 km van de Waddenzee in het zuidwesten van Jutland.
Diese Ferienwohnung befindet sich in der Ortschaft Døstrup, 5 km vom Wattenmeer im Südwesten Jütlands entfernt.