Traduction de «langs de toeristische route » (Néerlandais → Allemand) :

Gelegen aan diverse toeristische routes, een budgethotel met moderne comfortabele kamers voor 1 tot 4 personen (douche, toilet, satelliet tv, gratis WiFi, airconditioning, gratis beveiligde parkeergarage).
Das günstige Hotel befindet sich auf der Wein-, Land- und Kunsthandwerkstraße und bietet moderne, komfortable Zimmer für 1 bis 4 Personen (Dusche, WC, Sat-TV, WIFI, Klimaanlage, kostenloses, sicheres Parkhaus).

Deze stad ligt in het hart van Europa, op het kruispunt van de commerciële, industriële en toeristische routes.
Am Kreuzungspunkt wichtiger Handels- und Tourismusachsen liegt diese Stadt im Herzen Europas.

Het nieuwe viersterrenhotel Novotel Al Barsha telt 41 verdiepingen en biedt uitzicht op Sheikh Zayed Road. Het hotel ligt in het centrum van de stad en ligt dicht bij de belangrijkste zakencentra en toeristische attracties van Dubai.
Das brandneue 4-Sterne-Hotel Novotel Al Barsha erhebt sich 41 Stockwerke hoch über der Sheikh Zayed Road.

De belangrijkste toeristische attracties zijn gemakkelijk bereikbaar. 12 km vanaf de luchthaven Santos Dumont.
Leichter Zugang zu den bedeutendsten Sehenswürdigkeiten der Stadt und 12 km vom Flughafen Santos Dumont.

Het appartementencomplex ligt op een prachtige locatie aan het water bij Claisebrook Cove en de Swan River en 5 minuten vanaf het Central Business District (CBD) van Perth en populaire toeristische attracties.
Die Anlage besitzt eine Uferanlage am Claisebrook Cove und Swan River und ist nur 5 Min. vom Central Business District (CBD) und Sehenswürdigkeiten in Perth entfernt.

Mercure Perth biedt 24 per dag receptie en roomservice, een balie voor toeristische informatie en een servicebalie voor autoverhuur, en ultiem comfort en warme, vriendelijke service.
Mit 24-h-Rezeption und Zimmerservice, Touristeninformation, Autoverleih und freundlichem Service möchte das Mercure Perth seinen Gästen höchsten Komfort bieten.

De gunstige locatie en de toeristische wandelpaden en professionele skipistes in de omgeving zullen uw verblijf onvergetelijk maken.
Die günstige Lage und die Nähe zu touristischen Wanderwegen und Profi-Skipisten machen Ihren Aufenthalt zu einem unvergesslichen Erlebnis.

Het hotel ligt dicht bij zowel toeristische bezienswaardigheden en culturele plekken als het zakendistrict. Het hotel is dan ook ideaal voor zowel zakenreizen als vakanties.
Dank der Nähe zu Lilles Geschäftszentren und zum touristischen Stadtteil mit Kulturangeboten ist es die ideale Wahl für Geschäftsreisen und Familienurlaube.

Mercure Wroclaw Centrum ligt in het toeristische, commerciële en zakelijke centrum van de stad, op slechts enkele minuten afstand van het bus- en treinstation en op 11 km afstand van de luchthaven.
Das Mercure Wroclaw Centrum befindet sich in einem Tourismus-, Handels- und Geschäftszentrum der Stadt, nur wenige Minuten von der Bushaltestelle und dem Bahnhof sowie 11 km vom Flughafen entfernt.

Novotel Perth Langley ligt ideaal in het centrum van de stad, een klein eindje lopen van winkelcentra, bioscopen, sportvelden en toeristische attracties.
Das Novotel Perth Langley befindet sich in Bestlage im Stadtzentrum, in Fußnähe von Einkaufsmöglichkeiten, Kinos, Sportstätten und Sehenswürdigkeiten.