Vertaling van "langs de schelde " (Nederlands → Duits) :

Hotel Huys ter Schelde wordt omgeven door bomen en ligt op het platteland net buiten het stadje Koudekerke.
Das von Bäumen umgebene Hotel Huys ter Schelde genießt eine ländliche Lage etwas außerhalb der Kleinstadt Koudekerke.

BB A2 is gevestigd in een gerenoveerd pand, op 1 minuut lopen van de rivier de Schelde en het MAS museum.
Das A2 BB befindet sich in einem renovierten Hinterhaus, 1 Minute zu Fuß von der Schelde und dem MAS-Museum entfernt.

Populaire bezienswaardigheden in de buurt van Hotel Bed by the Sea zijn onder andere de werven van Het Arsenaal aan de rivier de Schelde.
Zu den beliebten Sehenswürdigkeiten nahe dem Bed by the Sea Hotel zählen die Kaianlagen Het Arsenaal am Ufer der Schelde.

Op 700 meter van 't Huys van Enaeme kunt u een wandeling maken langs de Schelde.
Unternehmen Sie auch einen Spaziergang am Fluss Schelde, den Sie von der Unterkunft nach 700 m erreichen.

Kaai11 Suites Rooms ligt langs de rivier de Schelde, om de hoek van de Antwerpse modewijk en het Modemuseum Antwerpen.
Die Kaai11 Suites Rooms liegen an der Schelde, in der Nähe des Antwerpener Modeviertels und des Modemuseums MoMu.

Hotel Antigone ligt aan de oever van de Schelde, op minder dan 450 meter van het stadhuis aan de Grote Markt van Antwerpen en op 10 minuten lopen van museum MAS.
Das Hotel Antigone begrüßt Sie am Ufer der Schelde. Nach 450 m erreichen Sie den Stadtplatz von Antwerpen und das Rathaus.

Er zijn vele mogelijkheden voor sightseeing, onder andere het Rubenshuis op 1 km afstand en de oevers van de rivier de Schelde op 200 meter van de studio.
Es gibt viele Möglichkeiten für Sightseeing, einschließlich des Rubens-Haus, das nur 1 km entfernt ist und das Ufer der Schelde, die nur 200 Meter vom Studio entfernt sind.

U kunt gebruikmaken van tal van fietsroutes in de omgeving van het hotel of genieten van een boottocht langs de rivier de Schelde, die op 2 km afstand ligt.
In der Umgebung des Hotels erwarten Sie zahlreiche Radwege. Unternehmen Sie auch eine Bootsfahrt auf dem Fluss Schelde, der sich nur 2 km entfernt befindet.

Het ligt op slechts 500 meter van de Schelde en op 25 minuten rijden van de Belgische grens.
Es liegt nur 500 Meter vom Fluss Schelde und eine 25-minütige Autofahrt von der belgischen Grenze entfernt.

Hotel National bevindt zich loopafstand van de Meir, de belangrijkste winkelstraat van Antwerpen. Het is ook maar een korte wandeling naar de Schelde.
Die Haupteinkaufsstraße Meir und die Schelde erreichen Sie bequem zu Fuß.