Traduction de «langs de rivier de werra » (Néerlandais → Allemand) :

Dit charmante hotel ligt op een ideale locatie aan de rand van de oude binnenstad van Meiningen en direct aan de oevers van rivier de Werra, in het mooie Villenviertel (de villawijk).
Das charmante Hotel genießt eine ideale Lage im hübschen Villenviertel am Rande der Altstadt von Meiningen, direkt am Ufer der Werra.

De Gasthof zur Querenburg vormt een ideale uitvalsbasis voor het maken van wandelingen en fietstochten: de accommodatie ligt op slechts 300 meter van de rivier de Werra en biedt een eigen fietsenstalling.
Verweilen Sie hier auch an der Bar. Der nur 300 m vom Fluss Werra entfernte Gasthof zur Querenburg eignet sich ideal als Ausgangspunkt für Wanderungen und Radtouren.

Vanaf deze herberg wandelt u in 10 minuten langs de rivier de Werra naar de oude binnenstad van Hannover Münden.
In Hannover Münden begrüßt Sie dieser Gasthof, von dem aus Sie die Altstadt schon nach einem 10-minütigen Spaziergang entlang des Flusses Werra erreichen.

De populaire fietsroute Werretalradweg volgt de rivier de Werra en is direct toegankelijk vanuit het hotel.
Der beliebte Werretalradweg folgt dem Fluss Werra und ist direkt vom Hotel zugänglich.

Hotel Alte Rathausschänke ligt in Hannoversch Münden aan de schilderachtige rivier de Werra.
Das Hotel Alte Rathausschänke begrüßt Sie in Hannoversch Münden am malerischen Fluss Werra.

Dit hotel ligt op een rustige plek aan de oever van de rivier de Werra, midden in het natuurreservaat Hannoversch Münden.
Dieses Hotel am Ufer des Flusses Werra genießt eine ruhige Lage mitten im Naturschutzgebiet Hannoversch Münden.

Dit 3-sterrenhotel heeft een schilderachtige ligging aan de rivier de Werra, op 3 km van het centrum van Hildeburghausen.
Dieses 3-Sterne-Hotel empfängt Sie in einer malerischen Lage am Fluss Werra.

U kunt wandelen en fietsen langs de rivier de Werra en in het natuurpark Meißner-Kaufungen Wald.
Wandern und Radfahren sind entlang der Werra und im Meißner-Kaufunger Wald möglich.

Vanaf het Altstadthotel an der Werra kunt u het marktplein en het theater in Meiningen in minder dan 10 minuten te voet bereiken.
Vom AltstadtHotel an der Werra erreichen Sie den Marktplatz und das Theater von Meiningen fußläufig in weniger als 10 Minuten.

Gasten kunnen met de fiets de omgeving gaan verkennen, aangezien het AltstadtHotel an der Werra aan een fietspad ligt.
Das Altstadthotel an der Werra liegt an einem Radweg und bietet einen idealen Ausgangspunkt für die Erkundung der Umgebung mit dem Fahrrad. Für Entspannung sorgen der hoteleigene Fitnessbereich und die Sauna (gegen Gebühr).