Vertaling van "langs de rivier de sava " (Nederlands → Duits) :

Sava Apartments ligt in het centrum van Slavonski Brod op slechts 50 meter van de rivier de Sava, waar u kunt vissen en kajakken. Het wordt omringd door een tuin met een gedeeld terras.
Inmitten eines Gartens erwarten Sie die Sava Apartments im Zentrum von Slavonski Brod mit einer gemeinschaftlich genutzten Terrasse, nur 50 m vom Fluss Sava entfernt, wo Sie angeln und Kajak fahren können.

Het Ljubljana Resort bevindt zich op slechts 300 meter van de rivier de Sava, waar u in de zomermaanden kunt gaan vissen. De stroomversnellingen van de rivier lenen zich uitstekend om te kajakken, kanoën en raften.
Am nahe liegenden Fluss Sava, den Sie nach nur 300 m erreichen, können Sie im Sommer angeln gehen.

Op de 6e verdieping biedt het Belgrado Panorama Restaurant lekker eten begeleid door een muzikaal programma en uitzicht op de rivier de Sava.
Mit Blick auf den Fluss Sava bietet Ihnen das Belgrade Panorama Restaurant Gourmetküche von einem musikalischen Programm begleitet.

De Toren van Gardoš en de rivier de Sava dokken met tal van nachtclubs op vlotten op 3 km afstand.
Zum Gardoš-Turm gelangen Sie nach 3 km. In den ebenfalls 3 km entfernten Uferbecken des Flusses Sava warten zahlreiche Nachtclubs auf Flößen auf Ihren Besuch.

Apartments Terme Čatež ligt in hetzelfde complex als Hotel Terme en beschikt over een uitgebreid spa- en wellnesscentrum met binnen- en buitenzwembaden. Het appartementencomplex bevindt zich op 2 km van het centrum van Čatež, bij de rivier de Sava.
Die Apartments Terme Čatež begrüßen Sie 2 km von der Stadt Čatež entfernt am Fluss Save und befinden sich im gleichen Komplex wie das Hotel Terme. Freuen Sie sich auf einen großen Spa- und Wellnessbereich mit Innen- und Außenpools.

Apartments Rooms Korzo ligt in het centrum van Slavonski Brod, tussen de Grote Markt en de promenade langs de rivier de Sava.
Die Unterkunft Apartments Rooms Korzo empfängt Sie im Zentrum von Slavonski Brod, zwischen dem Hauptplatz und der Promenade am Fluss Sava.

Apartments Pri Adamsovih biedt een kanoverhuur en ligt op slechts 200 meter van de rivier de Sava. De accommodatie is gelegen in Čatež ob Savi en beschikt over airconditioning en gratis WiFi.
In Catez ob Savi bieten Ihnen die 200 m vom Fluss Sava entfernten Apartments Pri Adamsovih einen Kanuverleih und klimatisierte Unterkünfte mit kostenfreiem WLAN.

Het ligt op een steenworp van de belangrijkste winkelstraat Knez Mihailova en op 300 meter van de talloze bars en restaurants aan de oevers van de rivier de Sava.
Der Haupteinkaufsbereich Knez Mihailova liegt nur wenige Schritte entfernt, während Sie das Ufer des Flusses Sava mit Bars und Restaurants nach 300 m erreichen.

Guest House Jelena ligt op 500 meter van het centrum van Sremska Mitrovica en op 1,5 km van het zandstrand van rivier de Sava.
Das Guest House Jelena liegt nur 500 m vom Zentrum von Sremska Mitrovica und 1,5 km vom Sandstrand am Fluss Sava entfernt.

Hotel Terme ligt op 2 km van het centrum van Čatež, bij de rivier de Sava. Het beschikt over een groot spa- en wellnesscentrum met binnen- en buitenzwembaden.
Das Hotel Terme begrüßt Sie 2 km von der Stadt Čatež entfernt am Fluss Sava. Es bietet Ihnen einen großen Spa- und Wellnessbereich mit Innen- sowie Außenpools.