Traduction de «langs de rivier de isar kunt verkennen » (Néerlandais → Allemand) :

Vlak bij het hotel vindt u prachtige wandelroutes, zodat u de weilanden langs de rivier de Isar kunt verkennen.
Die Isarauen mit herrlichen Wanderwegen befinden sich in unmittelbarer Nähe.

U kunt ook uitstekend wandelen, joggen of fietsen langs de rivier de Isar.
Am Ufer der Isar können Sie spazieren gehen, joggen oder Fahrrad fahren.

Om de omgeving van de rivier de Dinkel te verkennen, die naast Fletcher Hotel stroomt, kunt u gebruikmaken van fietsen die u het hele jaar door bij het hotel kunt huren. Tussen april en september kunt u er tevens boten huren.
Von April bis September vermietet das Fletcher Hotel Ruderboote.

De accommodatie biedt gratis leenfietsen waarmee u de stad kunt verkennen of een tochtje kunt maken langs de rivier.
Es sind kostenfrei Fahrräder erhältlich, um die Stadt zu erkunden oder eine Radtour entlang dem Fluss zu unternehmen.

Hotel Jungenwald biedt gratis internet in ht hele hotel en u kunt ontspannen in de bibliotheek, voordat u de idyllische omgeving van de rivier de Moezel gaat verkennen.
Einen Internetzugang nutzen Sie im gesamten Hotel Jungenwald kostenfrei.

Het Hotel Sirius biedt een schitterend uitzicht op de rivier en u kunt te voet of op de fiets deze idyllische stad en de natuurlijke omgeving verkennen.
Genießen Sie zudem die herrliche Aussicht auf den Fluss und erkunden Sie diese idyllische Stadt und die natürliche Umgebung bei einer Radtour oder einem Spaziergang.

Het hotel verzorgt fietsverhuur, zodat u gemakkelijk de rivier de Main en de omringende natuur kunt verkennen.
Das Romantik Hotel Zur Schwane bietet einen Fahrradverleih, so dass Sie den Main und die Natur auf schöne Weise entdecken können.

Vanaf hier kunt u de nabijgelegen kathedraal van de stad Winchester, het oude New Forest en het bos en de wandelpaden langs de rivier in Itchen Valley verkennen.
Von hier aus können Sie die nahe gelegene Kathedrale von Winchester, die alte Heidelandschaft New Forest sowie den Wald von Itchen Valley und Wanderwege am Fluss erkunden.

U kunt gratis gebruikmaken van mountainbikes om de oevers van rivier de Tiber te verkennen.
Nutzen Sie den kostenfreien Mountainbikeverleih der Unterkunft, um das Flussufer des Tibers zu erkunden.

De appartementen liggen aan de rivier, zodat u gemakkelijk de portkelders kunt gaan verkennen, net aan de overkant van de rivier.
Von den Apartments aus erreichen Sie bequem die Weinhöhlen Portos, die sich direkt am Fluss befinden.