Traduction de «langs de oostzee zijn vanaf » (Néerlandais → Allemand) :

De 12e-eeuwse Gislov-kerk en de zandstranden langs de Oostzee zijn vanaf hotel Idala Gård in een paar minuten rijden te bereiken.
Die Kirche von Gislöv aus dem 12. Jahrhundert und die Sandstrände der Ostseeküste erreichen Sie vom Hotel Idala Gård nach nur wenigen Fahrminuten.

Vanaf het hotel rijdt u in 40 minuten naar Rostock en de kust van de Oostzee.
In Ihrer Urlaubsplanung sollte ein Ausflug nach Rostock und zur Ostseeküste nicht fehlen, die Sie nach 40 Autominuten erreichen.

Deze art-nouveauvilla wordt beheerd door een familie, en ligt direct aan het witte zandstrand en de oceaanboulevard van Binz. Vanaf het terras en vanuit vele kamers heeft u een prachtig uitzicht op de Oostzee.
Diese familiengeführte Villa im Jugendstil, liegt direkt am weißen Sandstrand und der Strandpromenade von Binz. Genießen Sie auf der Terrasse und von vielen der Zimmer, die herrliche Aussicht auf die Ostsee.

Vanaf het Royal Park loopt u in slechts 10 minuten naar de Promenada Przyjaźni, naast het strand aan de Oostzee.
Im Royal Park wohnen Sie nur 10 Gehminuten von der Friendship Promenade direkt neben dem Strand an der Ostsee entfernt.

De Oostzee-eilanden Rügen en Hiddensee zijn vanaf Pension Quast gemakkelijk bereikbaar.
Bequem erreichen Sie von der Quast Pension die Ostseeinseln Rügen und Hiddensee.

Het Ostsee-Hotel ligt op een toplocatie in Großenbrode, direct aan een zandstrand aan de Oostzee.
In erstklassiger Lage in Großenbrode heißt Sie das Ostsee-Hotel direkt am Sandstrand der Ostseeküste willkommen.

De accommodaties van Ferienwohnungen zum Kreideblick zijn een ideale uitvalsbasis voor wandelingen, fietstochten, golf- en sportvisactiviteiten hier op het Oostzee-eiland Rügen.
Die Ferienwohnungen zum Kreideblick sind ein idealer Ausgangspunkt zum Wandern, Rad fahren, Golf spielen und Angeln auf der Ostseeinsel Rügen.

Dit historische hotel ligt direct aan het strand van Kühlungsborn, aan de kust van de Oostzee.
Dieses historische Hotel liegt direkt am Strand von Kühlungsborn an der Ostsee-Küste.

Het hotel is een goede uitvalsbasis voor een bezoek aan de haven, het gereconstrueerde Hansekoggeschip of het spa-resort Travemünde aan de Oostzee.
Das Hotel Hanseatic eignet sich gut als Ausgangspunkt für einen Besuch des Hafens, der rekonstruierten Hansekogge oder des Ostseebades Travemünde.

Sommige kamers kijken uit over de Oostzee.
Einige Zimmer bieten Aussicht auf die Ostsee.