Vertaling van "langs de nabijgelegen bergdorpjes " (Nederlands → Duits) :

Het Santa Marina Arachova Hotel biedt een stijlvolle uitvalsbasis voor gasten die willen verblijven in de buurt van de berg Parnassos, Delphi en de nabijgelegen bergdorpjes en de kust.
Das Santa Marina Arachova Hotel ist ein stilvoller Ausgangspunkt für Ausflüge und bietet leichten Zugang zum Berg Parnassos, Delfi, den umliegenden Bergdörfern und dem Meer.

U kunt genieten van een bezoek aan de oude soeks, kijken naar internationale watersportwedstrijden of een eindje rijden langs de nabijgelegen bergdorpjes in het ruige landschap.
Freuen Sie sich auf den Besuch uralter Souks, sehen Sie internationalem Wassersport zu oder genießen Sie eine Fahrt durch schroffe Bergdörfer in der Nähe.

Casa Joanot ligt in het bergdorpje Irán in de regio Alta Ribagorza in Catalonië.
Das Casa Joanot empfängt Sie im Bergdorf Irán, in der katalanischen Region Alta Ribagorza.

Deze résidence ligt op slechts 2 km van Gordes verwijderd. Dit kleine bergdorpje ligt in regio Luberon, in het departement Vaucluse.
Diese liegt nur 2 Kilometer von Gordes entfernt in einem kleinen Bergdorf in der Gebirgskette Luberon im Département Vaucluse.

Het stijlvolle 4-sterrenhotel Royal is rustig gelegen in het bergdorpje Riederalp, direct naast de skipistes.
Das Hotel Royal genießt eine ruhige Lage im Bergdorf Riederalp. Sie wohnen in einem stilvollen 4-Sterne-Hotel direkt neben den Skipisten.

Hôtel Restaurant Au Tilleul is een gezellig hotel in het rustige bergdorpje Labaroche.
Im ruhigen Bergdorf Labaroche heißt Sie das gemütliche Hôtel Restaurant Au Tilleul willkommen.

Voor deze dienst geldt een toeslag. Het Pierre Vacances Les Rives de l'Aure bevindt zich in een bergdorpje in de Pyreneeën, midden in de vallei van Aure.
Das Pierre Vacances Les Rives de l'Aure erwartet Sie in dem Pyrenäen-Dorf in der Mitte des Aure-Tals.

Hotel VZ Bedřichov ligt in het bergdorpje Bedřichov, vlak bij skigebied Medvědín, op 1 km van het dorpje Špindlerův Mlýn en beschikt over een restaurant met Tsjechische gerechten.
Im Bergdorf Bedřichov, nahe des Skigebiets Medvědín und 1 km vom Dorf Spindlermühle (Špindlerův Mlýn) entfernt erwartet Sie im Hotel VZ Bedřichov ein Restaurant mit tschechischer Küche.

Het Albeinelerhof bevindt zich in de rustige omgeving van Pitztal, in het idyllische bergdorpje Wald.
Der Albeinelerhof liegt in der ruhigen Pitztaler Umgebung im idyllischen Bergdorf Wald, nur 115 m von einer kostenlosen Skibushaltestelle entfernt.

Het pension ligt in het bergdorpje Salardú op 9 km van Vielha en op 30 minuten rijden van de grens met Frankrijk.
Die Pension liegt im Bergdorf Salardú, 9 km von Vielha und 30 Fahrtminuten von der französischen Grenze entfernt.