Traduction de «langs de loreley » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Loreley aan een warmwaterbron biedt 28 kamers met klimaatregeling.
Buchen Sie diese Unterkunft mit heißen Quellen! Das Hotel Loreley bietet 28 Gästezimmer, die über eine individuelle Klimaregelung verfügen.

Hotel Loreley biedt 42 kamers aan voor je zomerse vakantie .
Hotel Loreley bietet 42 Zimmer für Ihren unvergesslichen Urlaub in Strandnähe.

Hotel Loreley ligt op een panoramische locatie met uitzicht op de haven van Sant'Angelo. Het is de beste keuze voor een echt ontspannen vakantie, met een thermisch zwembad en een panoramisch zonneterras.
Mit einem Panoramablick über den Hafen von Sant'Angelo ist das Hotel erste Wahl für einen entspannten Urlaub.

Alle rookvrije kamers van het Winzerhaus Gärtner - An der Loreley hebben tevens een bureau en een eigen badkamer met een haardroger.
Die Nichtraucherzimmer im Winzerhaus Gärtner - An der Loreley sind mit einem Schreibtisch und einem eigenen Bad mit Haartrockner ausgestattet.

Vanaf uw privébalkon in het Loreley kunt u het prachtige uitzicht over de baai van Maronti bewonderen.
Von Ihrem privaten Balkon am Hotel Loreley haben Sie eine bezaubernde Aussicht über die Bucht von Maronti.

Uw begint de dag in het Hotel Loreley met ontbijt op het terras.
Der Tag im Loreley beginnt mit Frühstück auf der Terrasse.

De Loreley ligt op ongeveer 4 km van het centrum van Jesolo.
Das Loreley liegt etwa 4 km vom Zentrum von Jesolo entfernt.

Hotel Loreley ligt direct aan zee in Lido di Jesolo, bij een eigen privéstrand waar u gratis gebruik maken van ligstoelen en parasols.
Das Hotel Loreley begrüßt Sie direkt an der Küste von Lido Di Jesolo und gegenüber seinem eigenen Strand, an dem Sie kostenfreie Sonnenliegen und Sonnenschirme nutzen können.

Het ligt aan het Limes-wandelpad en is een ideale uitvalsbasis voor reisjes op de Rijn en om het UNESCO-werelderfgoed de Midden-Rijn vallei met de Loreley-rots en de rivier de Lahn te verkennen.
Die am Limeswanderweg gelegene Unterkunft ist ein idealer Ausgangspunkt für Fahrten auf dem Rhein und Ausflüge in das zum UNESCO-Weltkulturerbe zählende Mittelrheintal mit der Loreley und der Lahn.

Dit historische hotel ligt in het prachtige Rijndal vlakbij de Loreley, in het centrum van Bacharach.
Dieses historische Hotel begrüßt Sie im schönen Tal der Loreley im Zentrum von Bacharach.