Traduction de «langs de landelijke wegen » (Néerlandais → Allemand) :

Tussen Avignon en Orange, langs de landelijke wegen van de Provence met geurige tijm en rozemarijn, ontdekt u te midden van van de wijngaarden deze mooie eeuwenoude schaapskooi uit de 17e eeuw.
Dieser wunderschöne ehemalige Schafstall aus dem 17. Jahrhundert begrüßt Sie im Herzen der Weinberge zwischen Avignon und Orange, an den Landstraßen der Provence, die nach Thymian und Rosmarin duften.

Tijdens uw verblijf in de Chardonnay Lodge kunt u een fietstocht maken over landelijke wegen of paardrijden over bergpaden.
Während Ihres Aufenthaltes in der Chardonnay Lodge lädt die Landstraße zu einer Radtour ein. Unternehmen Sie auch einen Ausritt auf den Bergpfaden.

Dit prachtig verbouwde koetshuis met 3 sterren-accommodatie ligt op een landelijke locatie aan de rand van Maidstone. Het heeft een gemakkelijke toegang via de wegen M2 en M20.
In einer ländlichen Gegend am Stadtrand von Maidstone und mit guter Anbindung an die M2 und M20 erwartet Sie dieses wunderschön umgebaute Gästehaus mit freundlichen 3-Sterne-Bed Breakfast-Unterkünften. Das Detling Coach House bietet Ihnen Eier von selbst gezüchteten Hühnern in Freilandhaltung sowie lokale Produkte.

Hôtel Restaurant Les Loges ligt dicht bij de grote wegen op een rustige, landelijke locatie even buiten Rennes.
Das Hôtel Restaurant Les Loges begrüßt Sie etwas außerhalb von Rennes, in ruhiger ländlicher Lage, unweit der Hauptverkehrsstraßen.

Hotel Wegener biedt klassiek ingerichte kamers met rijke tapijten en een moderne badkamer.
Die klassisch gestalteten Zimmer im Hotel Wegener verfügen über hochwertige Teppiche und ein modernes Bad.

Er wordt elke ochtend een uitgebreid ontbijtbuffet geserveerd bij Hotel Wegener.
Ein herzhaftes Frühstücksbuffet wird jeden Morgen im Hotel Wegener serviert.

Het centraal station van Mannheim bereikt u binnen 4 minuten lopen vanaf Hotel Wegener.
Den Mannheimer Hauptbahnhof erreichen Sie innerhalb von 4 Gehminuten vom Hotel Wegener.

De SAP Arena bevindt zich op 4 km van Hotel Wegener.
Die SAP-Arena ist auch nur 4 km vom Hotel Wegener entfernt.

Het door een familie beheerde Wegeners Landhaus biedt rustige kamers met satelliet-tv en uitzicht op de mooie tuin.
Das familiengeführte Wegeners Landhaus erwartet Sie mit ruhigen Zimmern mit Sat-TV und Blick auf den hübschen Garten.

Het is slechts 10 minuten rijden van Wegeners Landhaus naar het treinstation Hundertwasser in Uelzen.
Der Hundertwasser-Bahnhof Uelzen ist nur eine 10-minütige Fahrt vom Wegeners Landhaus entfernt.