Vertaling van "langs de kust van donegal " (Nederlands → Duits) :

De Milford Inn ligt op het platteland van Donegal, op 10 minuten rijden van de Sheephaven Bay en de stranden langs de Atlantische kust van Donegal.
In der ländlichen Umgebung der Stadt Donegal begrüßt Sie das The Milford Inn. Sie wohnen 10 Autominuten von der Flussmündung Sheephaven Bay sowie den Stränden der Atlantikküste von Donegal entfernt.

Áras Ghleann Cholm Cille ligt aan de prachtige kust van Donegal, op slechts 10 minuten rijden van de hoogste kliffen van Europa.
Das an der wunderschönen Küste von Donegal gelegene Áras Ghleann Cholm Cille befindet sich nur 10 Fahrminuten von den höchsten Meeresklippen Europas entfernt.

Hier mag u zich verheugen op een ideale thuisbasis om van alle toeristische trekpleisters in het noordwesten van Ierland te genieten. In de omgeving van het hotel vindt u een scala aan bezienswaardigheden voor bezoekers van alle leeftijden, bijvoorbeeld megalithische begraafplaatsen, oude kastelen en abdijen, monumentale huizen, het nationaal park Glenveagh en niet te vergeten het beroemde natuurschoon langs de kust van Donegal.
Es ist ein idealer Ausgangspunkt für einen Sightseeing-Urlaub mit Besichtigungen der Sehenswürdigkeiten im Nordwesten Irlands. Die Umgebung des Hotels biete eine Vielzahl von Attraktionen für Besucher aller Altersgruppen, wie die Megalith-Grabstätten, alte Burgen und Abteien, vom National Trust aufgeführte Häuser, den Glenveagh-Nationalpark und natürlich die berühmte Küstenlandschaft Donegals.

Het 3-sterrenhotel Abbey Donegal ligt aan het belangrijkste plein van de prachtige kustplaats Donegal, pal naast het Donegal-kasteel.
Das 3-Sterne-Hotel Abbey erwartet Sie am Hauptplatz des schönen Küstenstädtchens Donegal, direkt neben dem Donegal Castle.

De Donegal Manor is een 4-sterren boetiekpension, gelegen op loopafstand van Donegal.
Das 4-Sterne-Boutique-Donegal Manor Cookery School bietet ein modernes irisches Restaurant und Kochkurse im Winter. Das Stadtzentrum von Donegal erreichen Sie nach einem 20-minütigen Spaziergang.

Ook heeft het een gezellige lounge met een open haard. De individuele kamers van het Donegal Manor bieden uitzicht op de omgeving van Donegal en zijn voorzien van gratis WiFi, een flatscreen-tv en een koelkast.
Die individuell gestalteten Zimmer im Donegal Manor bieten Blick auf die Landschaft von Donegal, kostenfreies WLAN, Flachbild-TVs und Kühlschränke.

Het kleine havenstadje Donegal bevindt zich in het hart van het graafschap Donegal.
Die kleine Hafenstadt Donegal liegt im Herzen der Grafschaft Donegal.

Het Central Hotel Donegal is eigendom van de White Hotel Group. U vindt het hotel tussen de 25 bars en restaurants van de stad en op een korte wandeling van de beroemde Donegal Bay Waterbus.
Das Central Hotel Donegal ist im Besitz der White Hotel Group und liegt in der Nähe von den 25 Bars und Restaurants der Stadt. Außerdem wohnen Sie hier nur einen kurzen Spaziergang vom berühmten Donegal Bay Waterbus entfernt.

Deze moderne appartementen liggen op slechts 10 minuten lopen van het centrum Donegal en beschikken over een volledig uitgeruste keuken en een gezellige woonruimte met lederen banken.
Die modernen Apartments liegen nur 10 Gehminuten vom Zentrum von Donegal entfernt und bieten Ihnen voll ausgestattete Küchen sowie gemütliche Wohnbereiche mit Ledersofas.

De meeste kamers kijken uit op de baai van Donegal en de rivier de Eske.
Die meisten Zimmer blicken auf die Bucht von Donegal und den Fluss Eske.