Traduction de «langs de kust uitstrekt » (Néerlandais → Allemand) :

Het gebouw is 200 meter verwijderd van de restaurants en het nachtleven van de drukke promenade Pet Danica die over zich over een lengte van 7 km langs de kust uitstrekt.
Das Gebäude liegt 200 Meter von den Restaurants und dem Nachtleben der belebten, 7 km langen Uferpromenade Pet Danica entfernt.

Dit charmante hotel aan de Adriatische kust bevindt zich in San Vito. Dit is een pittoresk dorpje dat zich uitstrekt langs een rotspunt op de kaap Turchino.
Das charmante Hotel Garden liegt an der Adria im malerischen San Vito, das Sie auf einem Felsvorsprung des Monte Turchino erwartet.

Het San Pawl ligt op slechts 5 minuten lopen van de boulevard, die zich uitstrekt langs de kust van St. Paul's Bay richting Qawra.
Spazieren Sie an der St. Paul's Bay entlang bis nach Qawra.

InterContinental Dubai Festival City grenst aan winkelcentrum Festival City en beschikt over een 25-meter buitenzwembad dat zich uitstrekt tot op een balkon met een panoramisch uitzicht op de jachthaven van Dubai.
Neben dem Einkaufszentrum Festival City Mall bietet das InterContinental Dubai Festival City einen 25 m langen Außenpool mit einem Balkon mit Panoramablick auf den Jachthafen von Dubai.

Het pad dat zich uitstrekt langs het gehele schiereiland en vlak langs het hotel loopt, is ideaal om te wandelen. U kunt genieten van de zee en ontspannen in de schaduw van een pijnboom.
Ein Pfad erstreckt sich entlang der gesamten Halbinsel und führt direkt an der Unterkunft vorbei. Hier können Sie ideal spazieren gehen, sich am Meer entspannen oder den Schatten der Kiefern genießen.

Dit hotel ligt in het centrum van de levendige badplaats Playa del Inglés en op slechts een paar minuten lopen van een lang strand van 6 km, dat zich uitstrekt tot Maspalomas.
Im Stadtzentrum des pulsierenden Ferienortes Playa del Inglés erwartet Sie dieses Hotel nur wenige Gehminuten von einem 6 km langen Strand entfernt, der bis nach Maspalomas führt.

Ferienwohnung Bodenmais biedt een volledig gemeubileerd appartement dat zich uitstrekt over 2 verdiepingen en is voorzien van een balkon met uitzicht op de vallei.
Das Ferienhaus Bodenmais bietet ein voll ausgestattetes Apartment, das sich über 2 Etagen erstreckt. Freuen Sie sich auf einen Balkon mit Blick auf das Tal.

Hotel des Bains ligt vlak bij het natuurreservaat de Hoge Venen. Het is een karakteristiek gebouw in een unieke omgeving, op een schaduwrijk terrein dat zich uitstrekt tot de zuidelijke oever van het meer van Robertville.
Das Hotel des Bains begrüßt Sie in der Nähe des Naturparks Hohes Venn-Eifel. Hier wohnen Sie in einem charaktervollen Gebäude in einmaliger Umgebung, dessen schattiges Gelände sich bis zum Südufer des Sees von Robertville erstreckt.

Desert Wonders Camp ligt aan Wahiba Sands, dat zich uitstrekt van Oost-Hajars tot aan de Arabische Zee.
Das Desert Wonders Camp liegt in der Wüstenregion Wahiba Sands, die sich vom östlichen Hadschar-Gebirge bis zum Golf von Oman erstreckt.

De prachtige locatie van het Parador de las Cañadas del Teide valt moeilijk te overtreffen: het ligt pal naast een vulkaan in het schitterende Parque Nacional del Teide, dat zich over het binnenland van het eiland Tenerife uitstrekt.
Das Parador de las Cañadas del Teide besticht durch seine unschlagbare Lage in der Nähe eines Vulkans im beeindruckenden Teide Nationalpark im Zentrum der Insel Teneriffa.