Traduction de «langs de kust of steek » (Néerlandais → Allemand) :

Ontdek er de vele stadjes langs de kust of steek de grens over om het bruisende Antwerpen en historische Brugge te ontdekken.
Hier lohnen sich Tagesausflüge zu den vielen Küstenorten oder über die Grenze nach Antwerpen oder in das historische Brügge.

Dit historische, door een familie gerunde hotel ligt in Alzenau, aan de rand van de steek Spessart.
In Alzenau am Rand des Spessarts liegt dieses familiengeführte Hotel.

Ontspan bij het Chiemsee-meer op 5 minuten rijden van het hotel, wandel of fiets door het omliggende landschap en de Beierse Alpen, of steek de nabijgelegen grens over en ontdek Oostenrijk.
Entspannen Sie am 5 Fahrminuten entfernten Chiemsee und erkunden Sie die Umgebung ebenso wie die Bayerischen Alpen - ob beim Wandern oder einer Radtour.

Steek de nabijgelegen 'Brug der Zuchten' over om het plein van St. Mark te bereiken.
Den Markusplatz erreichen Sie über die nahe gelegene Seufzerbrücke.

De Kust bevindt zich in Zandvoort, op slechts 500 meter van het strand.
Das De Kust begrüßt Sie in Zandvoort, nur 500 m vom Strand entfernt.

Bij De Kust vindt u een minimarkt.
Im De Kust finden Sie einen Mini-Markt.

Het BB aan de Katwijkse Kust wordt door een familie beheerd en beschikt over een gemeenschappelijke ontbijtruimte en kamers met een eigen badkamer, gratis WiFi en thee- en koffiefaciliteiten.
Dieses familiengeführte Bed Breakfast verfügt über einen gemeinschaftlich genutzten Frühstücksraum und Zimmer mit einem eigenen Bad, kostenfreiem WLAN sowie Kaffee- und Teezubehör.

De huurfietsen van Hotel Küste zijn ideaal voor tochten langs de rivier de Weser, op slechts 500 meter afstand.
Mit den Leihfahrrädern des Hotel Küste unternehmen Sie Ausflüge entlang der nur 500 m entfernten Weser.

Een ontbijtbuffet wordt elke ochtend geserveerd in het nabijgelegen Hotel am Markt, op slechts 5 minuten lopen van Hotel Küste.
Jeden Morgen steht ein Frühstücksbuffet im nur 5 Gehminuten vom Hotel Küste entfernten Hotel am Markt für Sie bereit.

Hotel Küste heeft licht ingerichte, ruime kamers met een gezellige zithoek en een badkamer met een haardroger.
Das Hotel Küste verfügt über hell eingerichtete, geräumige Zimmer mit einer gemütlichen Sitzecke sowie ein Badezimmer mit einem Haartrockner.