Traduction de «langs de hudson river » (Néerlandais → Allemand) :

In de zomer is het Sky Terrace geopend, dat uitzicht biedt over de daken van de stad en de Hudson River.
Im Sommer lockt die Sky Terrace mit einer Aussicht auf die Dächer der Stadt und den Hudson River.

Gasten kunnen ontspannen in het tuinhuisje of zwemmen in het buitenzwembad met uitzicht op de Hudson River.
Die Unterkunft bietet einen Pavillon zum Entspannen sowie einen saisonalen Außenpool mit Blick auf den Hudson River.

Het Best Western PLUS Franklin Square Inn in Troy ligt naast de Hudson River,op 1,6 km van het Rensselaer Polytechnic Institute.
Dieses Hotel in Troy befindet sich neben dem Hudson River und weniger als 1,6 km vom Rensselaer Polytechnic Institute entfernt.

Het DoubleTree by Hilton Hotel Suites Jersey City ligt aan de Hudson River en op slechts enkele minuten van de bezienswaardigheden van Manhattan. Dit hotel met uitsluitend suites is tevens gunstig en centraal gelegen en beschikt over ruime accommodatie en moderne faciliteiten.
In verkehrsgünstiger und zentraler Lage am Hudson River in Jersey City, nur wenige Minuten von den Sehenswürdigkeiten Manhattans entfernt, begrüßt Sie dieses Suitehotel. Es bietet geräumige Unterkünfte und moderne Annehmlichkeiten.

Cesar Suites at Greene beschikt over een eigen buitenzwembad, een spa en een wellnesscentrum. De accommodatie ligt in Jersey City, op slechts 3 minuten lopen van het wandelpad langs de Hudson River.
Das Cesar Suites at Greene befindet sich in Jersey City, nur 3 Gehminuten vom Hudson River Waterfront Walkway.

Alle kamers van hotel Morgans Original Hudson hebben een flatscreen-tv met kabelzenders, en roomservice is beschikbaar.
Alle Zimmer im Morgans Original Hudson Hotel verfügen über einen Flachbild-Kabel-TV und Zimmerservice.

Hudson Bay Lodge ligt op 10 minuten rijden van Lake Kathelyn en op 30 km van skigebied Hudson Bay Mountain.
Der See Kathelyn liegt 10 Fahrminuten und das Skigebiet Hudson Bay Mountain 30 km von der Lodge an der Hudson Bay entfernt.

Restaurant Henry's on the Hudson serveert lunch en diner.
Das Restaurant des Hotels serviert Mittag- und Abendessen.

Het Hudson Morgans Original ligt op minder dan 20 minuten lopen van Times Square.
Das Hudson Morgans Original liegt 20 Gehminuten vom Times Square entfernt.

Hudson Common beschikt over een uitgebreide ambachtelijke bierselectie en is gespecialiseerd in klassiek Amerikaanse gerechten, zoals hamburgers.
Das Hudson Common serviert eine große Auswahl an Bieren und ist auf klassische amerikanische Gerichte wie Hamburger spezialisiert.