Traduction de «langs de haunetal radweg » (Néerlandais → Allemand) :

Het Landgasthaus Zellmühle is een populaire uitvalsbasis voor wandeltochten in de regio Rhön, of fietstochten langs de Haunetal Radweg (de fietsroute door het Haune-dal), die langs het hotel loopt.
Der Landgasthaus Zellmühle ist eine beliebte Ausgangsbasis für Wanderungen durch die Rhön oder Radtouren entlang des Haunetal Radwegs, der am Hotel vorbeiführt.

Pension am Radweg Ristorante Juani beschikt over een tuin, barbecuefaciliteiten en een bar.
An der Pension am Radweg Ristorante Juani sorgen ein Garten, Grilleinrichtungen und eine Bar für Entspannung.

Pension am Radweg Ristorante Juani ligt in Wriezen en beschikt over een restaurant.
Mit einem Restaurant erwartet Sie die Pension am Radweg Ristorante Juani in Wriezen.

De Wander- und Radweg Elbe (een wandel- en fietsroute) loopt pal voor Villa Sophie langs.
Der Wander- und Radweg entlang der Elbe führt direkt an der Villa Sophie vorbei.

Het vormt een goede uitvalsbasis om de fietsroute de Mosel-Radweg en de historische binnenstad van Trier te verkennen.
Es ist ein guter Ausgangspunkt für die Erkundung des Moselradwegs und der historischen Innenstadt von Trier.

Dit pension ligt in het Eifelgebergte in Fuchshofen, aan de fietsroute de Ahr-Radweg, en heeft een grote tuin.
In Fuchshofen am Ahr-Radweg in der Eifel heißt Sie diese Pension willkommen und bietet Ihnen einen großen Garten sowie regionale Küche.

Fietsers zullen de nabijgelegen fietsroute Kallemtal-Radweg zeker waarderen.
Fahrradfahrer profitieren vom nahegelegenen Kallemtal-Radweg.

Het fietspad Mur-Radweg loopt langs het hotel.
Der Mur-Radweg führt direkt am Hotel vorbei.

De fietsroute Maare-Mosel-Radweg loopt door de stad.
Der Radweg Maare-Mosel verläuft ebenfalls durch die Stadt.

Hotel Lindenallee biedt een directe toegang tot de fietsroute Bodensee-Radweg.
Das Hotel Lindenallee bietet eine direkte Anbindung an den Bodensee-Radweg.