Traduction de «langs de grillige kustlijn » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel organiseert tevens wandeltochten door spectaculaire kloven en mountainbiketochten langs de grillige kustlijn.
Es werden Wanderungen durch spektakuläre Schluchten und Mountainbike-Touren entlang der beeindruckenden Küste organisiert.

Cala Ratjada heeft een prachtige, grillige kustlijn met veel baaien en zandstranden.
Cala Ratjada besticht durch seine atemberaubende, zerklüftete Küstenlandschaft und die zahlreichen sandigen Buchten.

De kamers zijn voorzien van airconditioning en ingericht met grillige kunstwerken. Ze beschikken ook over een flatscreen-tv, een kluisje voor een laptop, een zithoek en een minibar.
Die klimatisierten Zimmer verfügen über außergewöhnliche Kunstwerke, einen Flachbild-Kabel-TV, einen Laptop-Safe, einen Sitzbereich und eine Minibar.

Na een dag bezienswaardigheden bezoeken is het dakterras een aangename plek om de zon onder te zien gaan over het grillige landschap rondom Goreme.
Nach einem erlebnisreichen Tag bietet die Dachterrasse einen angenehmen Ort, um den Sonnenuntergang über der zerklüfteten Landschaft um Göreme zu bewundern.

Het Turquaz Cave Hotel ligt tussen de grillig gevormde rotsen van het park Göreme Tarihi Milli.
Das Turquaz Cave Hotel erwartet Sie zwischen den eigentümlich geformten Felsen des Nationalparks Göreme (Göreme Tarihî Millî Parki).

Het hotel biedt een typische Andalusische buitenkant die contrasteert met het 21e-eeuwse interieur, gevuld met gepolijst marmer en moderne kunst. Elke kamer heeft zijn eigen rijke, grillige stijl, waardoor dit een unieke omgeving is voor uw verblijf in Zuid-Spanje.
Es bietet ein typisches andalusisches Außendesign mit einer Innenausstattung des 21. Jahrhunderts, darunter polierter Marmor und moderne Kunst. Jedes Zimmer bietet eine besondere prächtige, skurrile Einrichtung - eine einzigartige Kulisse für Ihren Aufenthalt in Südspanien.

Dit complex biedt een fantastisch panoramisch uitzicht op de kustlijn. Het strand van Santa Eulalia is via een eigen toegang, met treden, te bereiken.
Sie nutzen einen eigenen Zugang über Stufen zum Strand Santa Eulália.

U rijdt in slechts 10 minuten naar de prachtige kustlijn.
Die wunderschöne Küste erreichen Sie in nur 10 Fahrminuten.

Dit wordt geserveerd op de veranda van het restaurant, dat een prachtig uitzicht over de kustlijn van Rio de Janeiro biedt.
Dieses wird auf der Restaurant-Terrasse, die atemberaubende Aussicht auf die Küste Rio de Janeiros bietet, serviert.

Het Leela ligt op een klif en biedt een panoramisch uitzicht over de kustlijn van Kovalam en de Arabische Zee.
Auf einer Klippe begrüßt Sie das Leela mit Panoramablick auf die Küste von Kovalam und das Arabische Meer.