Traduction de «langs de geplaveide straten » (Néerlandais → Allemand) :

De oude stad van Naxos bevindt zich op minder dan 150 meter. Hier kunt u de geplaveide straten vol winkels, cafés en tavernes verkennen.
Nach 150 m erreichen Sie die Altstadt von Naxos, wo Sie die Kopfsteinpflastergassen mit ihren Geschäften, Cafés und Tavernen erkunden.

Het Trevi 41 Hotel ligt aan een van de geplaveide straten van Rome, op slechts 130 meter van de Trevi-fontein.
Das an einer der gepflasterten Straßen in Rom gelegene Trevi 41 Hotel befindet sich nur 130 m vom Trevi-Brunnen entfernt.

Casa da Se ligt aan de met keien geplaveide straten van het stadscentrum van Viseu, op 5 minuten lopen van vintage-winkels en restaurants.
Die Casa da Sé befindet sich an einer der gepflasterten Straßen der Innenstadt von Viseu, einen 5-minütigen Spaziergang von typischen Läden und Restaurants entfernt.

Het hotel bevindt zich in de historische wijk Žižkov met prachtige, geplaveide straten. In 5 minuten lopen bereikt u vele bars en restaurants.
Sie wohnen im traditionellen Stadtteil Žižkov, einem historischen Viertel mit Kopfsteinpflasterstraßen. In 5 Gehminuten erreichen Sie vom Hotel Amadeus aus zahlreiche Bars und Restaurants.

Het hotel is omringd met geplaveide straten en ligt op slechts 5 minuten lopen van Dublin Castle.
In einer Gegend mit gepflasterten Straßen erwartet Sie das Hotel, nur 5 Gehminuten vom Dublin Castle entfernt.

Op de geplaveide straten van Galway worden regelmatig markten georganiseerd en er zijn genoeg traditionele Ierse pubs en restaurants te vinden.
Wenn nötig kann hier auch ein zusätzliches Schlafsofa untergebracht werden. In den gepflasterten Straßen von Galway gibt es eine Vielzahl von traditionellen irischen Pubs und Restaurants und in regelmäßigen Abständen finden hier Märkte statt.

In de omgeving van dit 4-sterrenhotel vindt u onder andere historische gebouwen, traditionele Romeinse pleinen en geplaveide straten.
In der Umgebung des 4-Sterne-Hotels können Sie historische Gebäude, traditionelle römische Plätze und Straßen mit Kopfsteinpflaster bewundern.

De charmante, oude huizen en geplaveide straten van Faaborg liggen op slechts 50 meter afstand.
Die reizvollen alten Häuser und gepflasterten Straßen von Faaborg liegen nur 50 Meter entfernt.

Het is vanaf het Sorat Hotel Saxx Nürnberg 600 meter lopen naar kasteel Neurenberg, langs de geplaveide straten van de mooie historische binnenstad.
Im Sorat Hotel wohnen Sie 600 m von der Nürnberger Burg entfernt, die Sie nach einem Spaziergang durch die Kopfsteinpflasterstraßen der schönen Altstadt erreichen.

Alle privébalkons kijken uit op de geplaveide straten en op de stad.
Die privaten Balkone überschauen die mit Kopfstein gepflasterten Straßen und die Stadt.