Vertaling van "langs de fraaie kustlijn " (Nederlands → Duits) :

Bezoekers van het zonnige Geraldton kunnen de fraaie kustlijn van Batavia verkennen, historische plaatsen bezoeken en tussen augustus en december de wilde-bloemenpracht bewonderen waar de regio beroemd om is.
Bei einem Besuch im sonnigen Geraldton können Sie die spektakuläre Küste von Batavia entdecken, historische Sehenswürdigkeiten besichtigen und von August bis Dezember die Blüte der Wildblumen erleben, für die die Stadt berühmt ist.

Dit Norwich hotel ligt op slechts 4,8 kilometer van het centrum, ideaal gelegen voor gemakkelijke toegang tot de Norfolk Broads, Great Yarmouth, de noordelijke Norfolk kustlijn en een scala aan lokale attracties voor het hele gezin.
Das Hotel liegt nur 3 km vom Stadtzentrum entfernt, ideal für den leichten Zugang zu den Norfolk Broads, Great Yarmouth, der North Norfolk Küste und vielen lokalen Attraktionen für die ganze Familie.

“Verken de kustlijn van Ayrshire vanaf uw uitvalsbasis in het Mercure Ayr Hotel. Het hotel biedt uitzicht op de promenade langs de kust en ligt vlak bij de gezellige drukte van Ayr High Street”.
“Erkunden Sie vom Mercure Ayr Hotel die Küste von Ayrshire.

Dit Sofitel-hotel, gelegen op iets meer dan een uur van de hoofdstad (per helikopter slechts 15 minuten), onderscheidt zich door zijn architectonische ontwerp van lage gebouwen die subtiel opgaan in de kronkelige kustlijn.
Nur gut eine Autostunde bzw. 15 Minuten mit dem Helikopter von der Landeshauptstadt entfernt, erkennt man das Sofitel Hotel an seiner exklusiven Architektur mit niedrigen Gebäuden, die der gewundenen Küstenlinie folgen.

Slaap comfortabel in een van de 90 individueel ingerichte kamers met eigen badkamer en uitzicht over het Kanaal of de kustlijn en golfclub.
Schlafen Sie gut in einem der 90 individuell gestalteten Zimmer mit eigenem Badezimmer und Blick auf den Ärmelkanal oder die Küste und den Golfplatz.

Deze locatie biedt een grote variëteit aan diensten en faciliteiten in een ontspannen maar fraaie omgeving. Tot de faciliteiten behoren een restaurant, café, bar, volledig uitgeruste sportzaal, zwembad op het dak en de grootste conferentie- en vergaderzaal van Brisbane.
Das Hotel bietet seinen Gästen viele Services und Einrichtungen in erholsamer, mondäner Umgebung. Zu den Einrichtungen gehören Restaurant, Café und Bar, voll ausgestattetes Fitnessstudio, Dachpool sowie Brisbanes größter Konferenz- und Tagungsbereich in einem Hotel.

Geniet bij Ibis Bangkok Riverside van het fraaie uitzicht op de rivier en het zwembad langs het water.
Genießen Sie im Ibis Bangkok Riverside schöne Ausblicke auf den Fluss sowie einen Pool neben dem Fluss.

Ontspan in de fraaie accommodatie van het ibis Melbourne Glen Waverley.
Entspannen Sie stilvoll im ibis Melbourne Glen Waverley.