Traduction de «langs de bankside pier » (Néerlandais → Allemand) :

Loop langs de Bankside pier naar de London Bridge, Tower Bridge, Tower of London, Big Ben, County Hall of London Eye.
Vom Bankside Pier erreichen Sie London Bridge, Tower Bridge, Tower of London, Big Ben, County Hall und London Eye.

Bankside is nu één van de meeste trendy gedeeltes van Londen met een bloeiende restaurantcultuur. De Loft Bar en glazen dak van het Atrium zorgen voor een idyllische omgeving, waar u van vele soorten wijn kunt genieten.
Die Loft Bar mit ihrem gläsernen Atrium-Dach in Bankside, einem der trendigsten Orte von London mit einer schnell wachsenden Restaurant Szene, bietet einen idyllischen Rahmen, um unser umfangreiches Weinangebot zu genießen.

“Welkom bij Mercure London Bridge Hotel, een modern viersterrenhotel midden in Londen, gelegen in het populaire gebied Bankside op slechts een paar minuten afstand van populaire attracties. Dit is de perfecte locatie voor drukke zakenreizigers”.
“Willkommen im Mercure London Bridge Hotel, einem modernen 4-Sterne-Hotel im Zentrum von London, dem beliebten Bankside-Viertel, nur Minuten von den berühmtesten Attraktionen der Stadt entfernt.

Sofitel Brisbane Central ligt op loopafstand van het stadcentrum, Eagle Street Pier, South Bank Parklands en het congrescentrum. Er is een rechtstreekse verbinding met het centraal station en is goed bereikbaar vanaf de luchthaven en de Gold Coast.
In Fußnähe zu Eagle Street Pier, South Bank Parklands und dem Messe- und Stadtzentrum gelegen, bietet das Sofitel Brisbane Central direkten Zugang zum Hauptbahnhof und eine gute Anbindung zum Flughafen und zur Gold Coast.

De nabijgelegen pier van Sopot, fietsroutes en groene omgeving van het hotel lenen zich uitstekend voor recreatie en ontspanning.
Der nahegelegene Sopot-Pier, Radwege und die grüne Hotelanlage sind bestens zur Erholung und Entspannung geeignet.

Lokale bezienswaardigheden zijn onder andere Wigan Pier (1,6 km), Haydock Racecourse (ruim 11 km) en het DW Stadium (ruim 3 km).
Sehenswürdigkeiten umfassen Wigan Pier (1,6 km),die Rennbahn Haydock (11 km) und das DW-Stadion nur 3 km entfernt.

Op 45 min. van internationale luchthaven Jose Marti, 10 min. lopen van La Bodeguita del Medio, 15 min. van het Capitolio en de pier en vlak bij restaurants, bars, musea en kunstgalerieën.
45 Minuten vom internat. Flughafen Jose Marti, 10 Gehminuten von La Bodeguita del Medio und 15 Minuten von Capitolio und Pier.

Het vijfsterrenhotel Sofitel Grand Sopot ligt dicht bij het bruisende stadscentrum en het strand, naast de oudste houten pier van Europa.
Das 5-Sterne-Hotel Sofitel Grand Sopot befindet sich in der Nähe des lebhaften Stadtzentrums und des Strandes, am ältesten Holzpier Europas.