Traduction de «langs de baai loopt » (Néerlandais → Allemand) :

Het pad naar de baai loopt via een trap. Bewonder het schitterende uitzicht op de nabijgelegen Vesuvius en de prachtige baai van Napels.
Folgen Sie in Marina Grande den Weg über eine Treppe zur Bucht und erleben Sie die herrliche Aussicht auf den nahe gelegenen Vesuv und die wunderschöne Bucht von Neapel.

Dit hotel ligt aan een 7 km lange promenade die langs de baai loopt, een heerlijke plek voor een mooie wandeling langs de kust en natuurlijk een adembenemend uitzicht.
Machen Sie vom Hotel auf der 7 km langen Promenade entlang die Bucht einen entspannenden Spaziergang an der malerischen Küste oder genießen Sie ganz einfach die Aussicht.

De appartementen bevinden zich in een zeer rustig deel van het dorpje Lindos, in de buurt van de baai van St. Paulus. In slechts 10 minuten loopt u naar het strand.
Die Apartments befinden sich in ruhiger Lage von Lindos nahe der St. Paul Bucht, nur 10 Minuten vom Strand entfernt.

In de directe omgeving vindt u het bekende park Angiolina met uitzicht op de baai van Kvarner, en Lungomare, een boulevard van 12 km lang langs de kust, die loopt van Volosko via Opatija naar Lovran.
In der unmittelbaren Umgebung befindet sich der bekannte Angiolina-Park mit Blick auf die Kvarner Bucht sowie Lungomare, eine 12 km lange Promenade entlang der gesamten Riviera, die von Volosko über Opatija bis nach Lovran führt.

Het is vernoemd naar de baai waar het gelegen is. De accommodatie ligt te midden van een groot terrein en er loopt een weg rechtstreeks naar het strand.
Die Unterkunft ist von einem weitläufigen Gelände umgeben und verfügt über einen direkten Weg zum Strand.

Vanaf het strand loopt u direct naar de ondiepe baai.
Der Strand am Lindner Hotel Spa Rügen bietet direkten Zugang zu der flachen Bucht.

In 10 minuten loopt u naar de Spinola-baai.
Spinola Bay erreichen Sie in 10 Minuten zu Fuß.

Het Margado is gebouwd op een heuvel boven de baai van Kamares, de pittoreske haven van Sifnos. Het ligt op 300 meter van het strand en biedt een panoramisch uitzicht op de baai.
Die Unterkunft Margado liegt auf einem Hügel über dem malerischen Hafen von Sifnos. Sie befindet sich 300 m vom Strand entfernt und bietet einen Panoramablick auf die Bucht von Kamares.

Armada Hotel Manila beschikt over kamers met uitzicht op de baai of de stad en ligt op 5 minuten lopen van de baai van Manila.
Das Armada Hotel Manila liegt an der Bucht von Manila, nur 5 Gehminuten vom Meer entfernt.

Het Daios Cove Resort ligt op een heuvel met uitzicht op zijn eigen baai in het Noord-Oosten van Kreta. Het beschikt over 165 eigen zeewaterzwembaden, een spa van 2.500 m², en luxueuze kamers met een spectaculair uitzicht op de baai en de zee.
Auf einem Hügel mit Aussicht auf seine Privatbucht erwartet Sie das Daios Cove im Nordosten der Insel Kreta. Das Resort überzeugt mit 165 privaten Meerwasser-Pools, einem 2.500 m² großen Wellnessbereich sowie luxuriösen Zimmern mit einem spektakulären Blick auf die Bucht und das Meer.