Traduction de «langs de aangegeven wandelroute » (Néerlandais → Allemand) :

Het strand is rechtstreeks te bereiken via een lift in de klif, of langs de aangegeven wandelroute.
Über einen in die Klippen eingelassenen Aufzug oder über die markierten Wanderwege gelangen Sie direkt zum Strand.

In de zomer kunt u in het Berchtesgadener Land genieten van de goed aangegeven wandelroutes.
In den Sommermonaten können Sie die gesamte Umgebung des Berchtesgadener Landes und seine gut markierten Wanderwege erkunden.

Het ligt aan de rand van het Bambesch Bos, waar u goed aangegeven wandelroutes, tennisbanen en een bomentuin vindt.
Es befindet sich am Rand des Waldes Bambesch mit gekennzeichneten Spazierwegen sowie Reitmöglichkeiten, Fitnessparcours, einem Arboretum und Tennisplätzen.

Tijdens uw verblijf kunt u door de heuvelachtige historische straten van de stad slenteren, over een van de mooie fietsroutes fietsen of genieten van de bosrijke omgeving tijdens een van de vele aangegeven wandelroutes in het gebied.
Erkunden Sie während Ihres Aufenthaltes die hügeligen historischen Straßen der Stadt, unternehmen Sie Radtouren auf einem der schönen Radwege oder genießen Sie die waldreiche Umgebung auf einem der vielen ausgeschilderten Wanderwegen in der Umgebung.

Er zijn ook goed aangegeven wandelroutes in het gebied. De haven van Hagnau is in 5 minuten lopen te bereiken en daar kunt u de boot nemen naar Konstanz en Friedrichshafen.
Der Hafen von Hagnau ist einen 5-minütigen Spaziergang entfernt. Von hier haben Sie Verbindungen nach Konstanz und Friedrichshafen.

Het hotel ligt op slechts 5 km van de Belgische grens, te midden van goed aangegeven wandel- en fietsroutes.
Sie wohnen umgeben von gut ausgeschilderten Wander- und Radwegen, nur 5 km von der belgischen Grenze entfernt.

Gasten kunnen gebruikmaken van de huurfietsen van het hotel voor het verkennen van het omringende landschap. Diverse fietspaden en natuurpaden zijn aangegeven.
Erkunden Sie auf den Leihfahrrädern des Schützen die umliegenden Landschaft mit ihren zahlreichen Rad- und Wanderwegen.

Als u niet binnen de aangegeven tijden kunt ontbijten, is er een ontbijtpakket beschikbaar.
Ein Frühstückspaket kann für Sie zusammengestellt werden, falls Sie nicht zu den festgelegten Essenszeiten speisen können.

Obdach en omgeving bieden zowel 's zomers als 's winters veel recreatieve mogelijkheden, zoals skiën, snowboarden, langlaufen, wandeltochten over 330 km aan wandelpaden of mountainbiken op duidelijk aangegeven routes.
In Obdach und Umgebung erwarten Sie im Sommer wie im Winter viele Freizeitmöglichkeiten - von Ski fahren, Snowboard und Skilanglaufen über herrliche Wanderungen auf insgesamt 330 km langen Wanderwegen bis hin zu gut beschilderten Mountainbikerouten.

Elke morgen wordt er een continentaal ontbijt aan uw deur bezorgd op een tijdstip dat u het beste uitkomt en dat u vooraf heeft aangegeven.
Jeden Morgen erwartet Sie ein Kontinentales Frühstück, das wir Ihnen zu einem festgelegten Zeitpunkt vor die Tür stellen.