Vertaling van "langere afstanden of fietstochten " (Nederlands → Duits) :

Voor langere afstanden of fietstochten kunnen gasten fietsen huren tegen een extra vergoeding.
Gegen einen Aufpreis können Sie die Fahrräder auch für längere Ausflüge oder Fahrradtouren anmieten.

Gasten ontvangen automatisch een Konus-kaart voor gratis reizen per bus en trein in het Zwarte Woud, zelfs over wat langere afstanden.
Als Gast erhalten Sie automatisch eine KONUS-Gästekarte für die kostenfreie Fahrt mit Bus und Bahn im Schwarzwald, auch für längere Strecken.

U kunt een fiets huren om de omgeving te verkennen, of een auto huren wanneer u langere afstanden wilt afleggen.
Leihen Sie sich ein Fahrrad, um die Umgebung zu erkunden oder profitieren Sie vom Autoverleih für längere Fahrten.

Het TIPTOP Hotel am Hochrhein ligt direct aan de Rijn en is het ideale vertrekpunt voor kortere en langere wandelingen, en trektochten en fietstochten langs de rivier of door het bos het Hotzenwald.
Unser direkt am Rhein gelegenes Haus eignet sich hervorragend als Ausgangspunkt kleinerer und größerer Wanderungen, Spaziergänge und Radtouren entlang des Rheines oder auf den Hotzenwald.