Traduction de «langer is inclusief 1 keer per verblijf gratis toegang tot » (Néerlandais → Allemand) :

Een verblijf van 7 nachten of langer is inclusief 1 keer per verblijf gratis toegang tot het wellnesscentrum.
Ab einem Mindestaufenthalt von 7 Nächten genießen Sie 1-mal pro Aufenthalt kostenfreien Zutritt zum Wellnesscenter.

De suites en kamers zijn inclusief 1 keer per verblijf gratis toegang tot waterpark Wild Wadi of een pas voor 1 keer per verblijf gratis toegang tot het privéstrand bij een van de Jumeirah Hotels in Dubai.
Alle Suiten und Zimmer beinhalten pro Aufenthalt 1-mal kostenlosen Zutritt zum Wasserpark Wild Wadi oder 1-mal kostenlosen Zugang zum Privatstrand von einem der Jumeirah Hotels in Dubai.

U ontvangt elke dag gedurende uw verblijf gratis toegang tot het Parktherme Bad Radkersburg, inclusief de dag van aankomst en de dag van vertrek.
Der Eintritt in die Parktherme Bad Radkersburg ist an jedem Aufenthaltstag im Zimmerpreis enthalten, einschließlich dem Anreise- und Abreisetag.

Hier heerst een rustgevende bergsfeer. Vanaf 6 juli 2013 zullen de gasten bij een verblijf van langer dan 1 week gratis toegang hebben tot het buitenzwembad en een gratis recreatiepas ontvangen, die toegang biedt tot diverse activiteiten.
Ab dem 6. Juli 2013 haben Sie bei einem längeren Aufenthalt als 1 Woche kostenlosen Zugang zum Außenpool und erhalten einen kostenlosen Pass für den Wellnessbereich mit Zugang zu verschiedenen Aktivitäten.

Gasten die 2 nachten of langer in het hotel verblijven, hebben 1 keer gratis toegang tot het wellnesscentrum.
Ab einem Mindestaufenthalt von 2 Nächten genießen Sie 1-mal pro Aufenthalt kostenfreien Zutritt zum Wellnesscenter.

Bij een verblijf van 2 nachten of langer in het Landgasthof Rössle ontvangt u een gratis Hochschwarzwald Card. Met deze pas heeft u gratis toegang tot vele lokale attracties, zoals het waterpark Badeparadies (op 12 km afstand), en skipassen.
Bei einem Aufenthalt ab 2 Nächten im Landgasthof Rössle erhalten Sie eine kostenfreie HochSchwarzwald Card. Mit dieser Karte erhalten Sie kostenfreien Zugang zu vielen regionalen Attraktionen, wie dem 12 km entfernten Badeparadies, und Skipässe.

Bij een verblijf van langer dan 2 nachten is bovendien de Warth Card inbegrepen. Deze kaart biedt gratis gebruik van de kabelbanen en wandelbussen, gratis toegang tot het Waldbad Outdoor Park, en nog veel meer voordelen.
Die Warth Card enthält bei einem Aufenthalt von mehr als 2 Nächten die kostenlose Nutzung der Bergbahnen und Wanderbusse, freien Eintritt ins Waldbad und weitere Leistungen.

Bij een verblijf van 5 nachten of langer krijgt u een gratis pas met tal van voordelen, waaronder gratis toegang tot musea en korting bij winkels en wellnesscentra.
Ab einem Aufenthalt von 5 Übernachtungen erhalten Sie einen kostenfreien Pass, mit dem Sie freien Eintritt in Museen und besondere Preise in Geschäften und Wellnesscentern erhalten.

Reserveringen voor een verblijf in de periode van 1 juni t/m 13 oktober 2013 zijn inclusief de Ötztal Premium Card. Deze kaart geeft recht op gratis gebruik van de kabelbanen, liften en bussen, gratis begeleide wandelingen, gratis toegang tot de openbare zwembaden en meren en tal van andere voordelen.
Vom 01. Juni bis zum 13. Oktober 2013 ist die Ötztal Premium Card in allen Preisen inbegriffen. Damit nutzen Sie die Seilbahnen, Lifte und Busse kostenfrei, nehmen an kostenlosen geführten Wanderungen teil und genießen kostenfreien Eintritt bei öffentlichen Schwimmbädern und Seen sowie viele weitere Vorteile.

Reserveringen voor een verblijf in de periode van 1 juni tot en met 13 oktober 2013 zijn inclusief de Ötztal Premium Card. Deze kaart geeft recht op gratis gebruik van kabelbanen, skiliften en bussen, gratis begeleide wandelingen, gratis toegang tot openbare zwembaden en meren en veel andere voordeel.
In der Zeit vom 1. Juni bis 13. Oktober 2013 ist die Ötztal Premium Card in allen Zimmerpreisen enthalten. Mit ihr nutzen Sie die Bergbahnen, Lifte und Busse kostenfrei, nehmen kostenlos an geführten Wanderungen teil und genießen freien Eintritt zu den öffentlichen Bädern und Seen sowie zahlreiche weitere Vorteile.