Traduction de «langer heeft » (Néerlandais → Allemand) :

Bij een verblijf van 2 weken of langer heeft u recht op 1 gratis manicure.
Ab einem Aufenthalt von 2 Wochen erhalten Sie 1 kostenfreie Maniküre.

Bij een verblijf van 2 nachten of langer in het Landgasthof Rössle ontvangt u een gratis Hochschwarzwald Card. Met deze pas heeft u gratis toegang tot vele lokale attracties, zoals het waterpark Badeparadies (op 12 km afstand), en skipassen.
Bei einem Aufenthalt ab 2 Nächten im Landgasthof Rössle erhalten Sie eine kostenfreie HochSchwarzwald Card. Mit dieser Karte erhalten Sie kostenfreien Zugang zu vielen regionalen Attraktionen, wie dem 12 km entfernten Badeparadies, und Skipässe.

Hotel Des Ardennes, dat al langer dan 118 jaar bestaat, is gevestigd in een karakteristiek pand met uitzicht op het plein Place de la Victoire. Het heeft een gunstige ligging in het centrum van Verviers.
Das Hotel Des Ardennes empfängt Sie in einem charakteristischen, 118 Jahre alten Gebäude, in günstiger Lage im Zentrum von Verviers mit Blick auf den Siegesplatz.

Dit hotel voor langere verblijven is huisdiervriendelijk en heeft kamers met een volledige keuken.
Dieses tierfreundliche Hotel für längere Aufenthalte verfügt über Zimmer mit einer kompletten Küche.

Vanaf 6 juli 2013 kunt u bij een verblijf van langer dan 1 week gratis gebruikmaken van het buitenzwembad en ontvangt u een gratis recreatiepas, waarmee u toegang heeft tot diverse activiteiten.
Ab dem 6. Juli 2013 haben Sie bei einem Aufenthalt von mehr als 1 Woche kostenlosen Zugang zum Außenpool und erhalten einen kostenlosen Freizeitpass für verschiedene Aktivitäten.

Gasten van het Belvedere die 2 nachten of langer verblijven ontvangen een MeineCard Plus, een kortingskaart waarmee u gratis toegang heeft tot meer dan 70 bezienswaardigheden, en gratis trein- en busreizen in Noord-Hessen.
Ab einem Mindestaufenthalt im Belvedere von 2 Nächten erhalten Sie eine MeineCard Plus. Mit dieser Karte erhalten Sie Ermäßigungen sowie kostenfreien Eintritt zu mehr als 70 touristischen Attraktionen sowie die kostenfreie Nutzung von Bus und Bahn in Nord-Hessen.

U kunt ook heerlijk wandelen in de nabijgelegen bossen van het Bürgerbusch. Het hotel heeft een kleine supermarkt, waardoor het een ideale basis is voor een langer verblijf.
Mit einem kleinen Supermarkt vor Ort eignet sich das Hotel auch für längere Aufenthalte.

Als u een langer verblijf heeft in het Hilton Zhengzhou, zult u de speelkamer, de sauna, massages, het biljart en de tafeltennis zeker kunnen waarderen.
Für einen längeren Aufenthalt bietet Ihnen die Unterkunft ein Spielzimmer, eine Sauna, einen Massageservice, Billard und Tischtennis.

Elke ochtend is er op verzoek ontbijt beschikbaar en wanneer u er langer dan 5 dagen verblijft, ontvangt u een gratis fles wijn. U heeft gratis toegang tot het plaatselijke zwembad in Gosau.
Morgens können Sie sich auf Anfrage mit einem Frühstück stärken. Darüber hinaus erhalten Sie bei einem Aufenthalt von mehr als 5 Tagen kostenfrei eine Flasche Wein. Kostenfrei können Sie das örtliche Schwimmbad in Gosau besuchen.

Het Chang Thai House heeft een excursiebalie waar u uitstapjes en langere tochten kunt regelen, bijvoorbeeld naar de verschillende bergstammen, de bergtempel Doi Suthep en de Gouden Driehoek in Chiang Rai.
Die Mitarbeiter am Tourenschalter des Chang Thai House organisieren gern Ausflüge und Trekkingtouren für Sie. Besuchen Sie verschiedene Bergstämme, den Bergtempel Doi Suthep und das goldene Dreieck von Chiang Rai.