Traduction de «lange zwembad vormt het schilderachtige » (Néerlandais → Allemand) :

Het 25 meter lange zwembad vormt het schilderachtige hart van het hotel en wordt omgeven door palmbomen.
Der von Palmen gesäumte 25-Meter-Pool bildet das malerische Zentrum des Hotels.

Het nationale park Schiermonnikoog vormt het schilderachtige decor van Hotel Graaf Bernstorff, dat een bibliotheek, een gratis pendelbus en een café met een verwarmde veranda heeft.
Vor dem malerischen Hintergrund des Nationalparks Schiermonnikoog erwartet Sie das Hotel Graaf Bernstorff mit einer Bibliothek, einem kostenlosen Busservice und einem Café mit einer beheizten Veranda.

Het Palace Hotel Città is vredig gelegen in de prachtige, panoramische stad Arco. Mede dankzij het wellnesscentrum en het zwembad vormt het de perfecte bestemming voor een heerlijk ontspannen vakantie aan het Gardameer.
In der wunderschönen Stadt Arco erwartet Sie das ruhig gelegene Palace Hotel Città mit einem Wellnesscenter sowie einem Pool zu einem echten Erholungsurlaub am Gardasee.

Het prachtige zwembad vormt een van de hoogtepunten van dit gastenverblijf. WiFi is er gratis te gebruiken.
Freuen Sie sich auf einen malerischen Pool und kostenfreies WLAN.

Het zonneterras bij het zwembad vormt een ideale plek om te zonnebaden.
Die Sonnenterrasse und der Poolbereich sind ideal zum Sonnenbaden.

Het Emerald ligt op het klif van het dorp Plaka en beschikt over een groot zwembad met een schilderachtig uitzicht over de baai van Souda.
Direkt an der Steilküste von Plaka begrüßt Sie das Emerald mit einem großen Swimmingpool, vom dem aus Sie die wunderschöne Aussicht über die Bucht von Souda genießen.

Elke villa heeft een eigen, besloten zwembad en een schilderachtige tuin.
Jedes Apartment verfügt über seinen eigenen privaten Pool und einen malerischen Garten.

Het gemeubileerde terras aan het zwembad biedt een schilderachtig uitzicht op zee en is een perfecte plek om te genieten van een drankje van de bar.
Auf der möblierten Terrasse am Pool entspannen Sie bei einem Drink von der Bar und bewundern die wunderschöne Aussicht auf das Meer.

De balkons kijken uit op het zwembad of de schilderachtige berg Rocamura.
Vom Balkon aus blicken Sie auf den Pool oder den malerischen Berg Rocamura.

Deze BB ligt op 4 km van Quillan en heeft een zwembad in een schilderachtige tuin.
Dieses Bed Breakfast befindet sich 4 km von Quillan entfernt und empfängt Sie mit einem malerischen Garten mit Swimmingpool.